"jazem" - Traduction Portugais en Arabe

• ترقد
• يرقدون

jazem aqui as ossadas de mais de seis milhões de pessoas, alguns deles com mais de 1300 anos.
رفات أكثر من ستة ملايين شخص ترقد بداخلها. بعضها عمره أكثر من 1300 عام.

Por causa de um escravo, os ossos do meu pai jazem no fundo daquele fiorde.
بسبب عبدا عظام أبي ترقد في قاع المضيق البحري

Quando morreu pela segunda vez, enterrei-o no cemitério dos animais... onde os ossos dele ainda jazem.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

Os teus pais, os pais deles e assim por diante, desde do principio, ainda jazem na terra cheia de vermes.
والديك ووالديهم وهكذا من البدايه وهم يرقدون في الأرض الدافئه

E 1177 homens ainda jazem no navio de guerra ""Arizona".
وما زال 1177 رجلاً يرقدون داخل المدمرة أريزونا

Ali jazem, à espera.
إنهم يرقدون في إنتظار

"Aqui jazem as cinzas de Leonard Hofstadter. Ele pensou que estava certo, mas o seu colega é que estava."
"هنا ترقد رماد لينارد هوفستادر، ظن أنه محق، لكن شريكه بالسكن كان أدرى".