"jean valjean" - Traduction Portugais en Arabe

• جون فالجون
• جان فالجان

- Agora a roda já deu a volta. Jean Valjean não é nada agora.
ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ جون فالجون لا شيء الآن

Jean Valjean nos esgotos uma noite,
جون فالجون في المجارير ذات ليلة

Jean Valjean foi o meu salvador aquela noite!
جون فالجون هو من أنقذني تلك الليلة

Vi o Jean Valjean fazer a mesma demonstração de força que o presidente fez a carroça.
رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة

Disseram-me que não podia ser o Jean Valjean, e tinham razão.
قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين

- Jean Valjean. Cumprimos 19 anos juntos na prisão.
هذا جان فالجان ، قضينا معاً 19 عاماً فى السجن

- O meu nome é Jean Valjean!
إسمي جون فالجون

Do mundo de Jean Valjean.
من عالم جون فالجون

Jean Valjean não é nada agora!
جون فالجون لا شيء الآن

Não, nem mesmo o Jean Valjean.
لا ، ولا حتى جون فالجون

Viveu um homem cujo nome era Jean Valjean.
هناك رجل يعيش يدعى جون فالجون

Jean Valjean - O velho condenado.
جون فالجون العدو القديم

É ou não é o criminoso Jean Valjean?
هل أنت السجين جان فالجان أم لا ؟

Senhor, o Jean Valjean é um ladrão.
سيدى، جان فالجان لص0

Apenas a recordação... de um tal Jean Valjean que eu guardara na prisão há 20 anos.
فقط ذكرى "جان فالجان" هذا منذ 20 عاماً

É o Jean Valjean." Eu não acreditei.
واسمه جان فالجان 0 لم أصدق

O senhor é ou não Jean Valjean?
هل أنت جان فالجان أم لا ؟

Sim. É o Jean Valjean.
نعم، إنه جان فالجان

E a literatura está cheia de histórias de redenção... desde Jean Valjean até a voz de Buzz Lightyear, Tim Allen.
والأدب حافل بقصص التغير، من (جان فالجان) إلى (تيم ألين) من أدى صوت (لاتز لايتيير)