"jeans" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنز
• جينزاً
• البنطلون
• سروال
• سرواله
• سراويل جينز
• بنطال
• بناطيل
• الجينذ
• الجينز النحيف
• بجينز
• سراويل الجينز
• جينزك

Como quando ela diz que o número dos jeans está muito grande?
كما حين قالت أن الجنز مقاس اثنان واسع جداَ عليها ؟

Os meus chefes diretos não tinham informado os superiores que o programador contratado para um trabalho sério era uma garota adolescente que usava "jeans" e ténis para trabalhar.
مُدرائي المباشرين لم يخبروا المدراء في المستوى الأعلى إن المبرمج الذي وظفوه في العمل المُهم كانت فتاة شابة والتي ترتدي الجنز والأحذية الرياضية في العمل.

Enrola uns jeans velhos no pescoço, ficas mais aconchegada.
خذي جينزاً قديماً حول رقبتك, هذا سيبقيكِ دافئة

A mesma camisola, os mesmos jeans e os mesmos sapatos que me deste.
نفس القميص القديم و نفس البنطلون القديم ونفس الحذاء القديم الذي أعطيته لي

Eu dei um jeans do Vince, e a deixei animada.
لقد أعطيتها سروال فينس وغادرت و هي ترتعش

Parece que as calças e camisa são jeans.
... يبدو بأن سرواله و قميصه مصنوع من الدنيم

Antes disso, trabalhei na jeans Gone Wild.
و قبلها عمالت بمتجر سراويل جينز

Ele pediu uma do tipo simples. Com jeans, sem maquiagem.
طلب فتاة بسيطة ترتدي بنطال جينز ومن دون مكياج

A próxima vez que a chuva de de meteoros acontecer, nós vamos ser velhos, enrugadas e a usar jeans maternais.
في المرة الأخرى التي سيحدث فيها هذا هذا الأحتفال سنكون مُسنين واهنين ومُرتدين بناطيل الأمومة

Bem, isso vai-me ensinar a usar jeans brancos após o dia do trabalho.
حسنا, ذلك سيعلمني لبس الجنز الأبيض بعد يوم العمال

Não me pareçe que seja suposto usares jeans brancos após 1983.
أنا لا اعتقد أنه من المفترض لبس الجنز الأبيض بعد 1983

Olha aquela doçura andando dentro daquelas jeans, uh aquilo é que é homem!
ياس.انتظر من يمشي بواسطة الجنز الرياضي السيء .ويبدو بخير

Talvez use jeans no meu casamento.
لربّما سأرتدي جينزاً لحفل زفافي. ربّما بإمكاننا إستئجار ذلك الرجل كالفرقة.

Tens os teus melhores jeans, para que o rabo fique muito melhor.
وترتدين جينزاً الذي يجعل من مؤخرتكِ بارزة.

- Caucasiano, 1,80m de altura... jeans pretos, sapatos pretos estava a usar um capuz... por isso não pude ver bem a cara.
أبيض , يبلغ طوله حوالي الستة أقدام يرتدي جينزاً أسود و حذاءاً أسود و قد كان يرتدي كنزة بقبعة لذا لم أتمكن جيداً من رؤية وجهه

Raparigas não podem ir de jeans.
- Uh, girls can't wear pants.. و لكن غير مسموحٍ للفتياتِ ارتداءُ البنطلون -

Whistler, o coroa de jeans apertado, é um pervertido.
لم يسألك أحد " ينتا ويسلر عجوزنا صاحب البنطلون شخص منحرف

Ela usava jeans, uma camisa verde, ténis cinza, e rabo de cavalo.
كانت ترتدي سروال جينز وقميص اخضر حذاء رياضي رمادي اللون و شعرها مربوط طويل

O que também explica o jeans e a mancha na tua camisa.
ما يفسر كذلك سروال الجينز والبقعة على قميصك

Algo que fizesse o Bon Jovi tremer nos seus jeans desbotados.
شيء يجعل (جون بون جوفي) يرتجف في سرواله المغسول بالحمض مثل هذا ؟

jeans de $400...
سراويل جينز ب 400 دولار

(Risos) A razão que me levou a sentir-me pior foi que, com todas aquelas opções disponíveis, as minhas expetativas sobre o que era um bom par de jeans tinham subido.
السبب الذي أعطاني شعوراً أسوء هو، مع كل الاختيارات المتاحة، توقعاتي عما يجب أن يكون عليه بنطال الجينز الجيد ارتفعت.

não olham para os telemóveis, não chegam duas horas atrasados, nada de calças de fato de treino, jeans e calções.
لا تأخر لساعتين لا بناطيل رياضة أو جينز أو شورتات

- Troca de jeans.
-إخلع الجينذ

Para que saibas, tem mais história do que na semana passada sobre jeans justos.
و لمعلوماتك, تلك القصة من الأسبوع الماضي أكثر من الجينز النحيف

Veja o meu exemplo. Muitos de vocês podem pensar que sou louco. Eu vim para este seminário formal com estes jeans rasgados.
العديد منكم قد يظنون أنني مجنون لأنني أتيت الى مؤتمر بجينز ممزق

Quero dizer, não use jeans, nós não somos animais.
أعني لا ترتدي سراويل الجينز لأننا لسنا حيوانات

Chama-se "Fuck Your Yankee Blue jeans" ou qualquer coisa do género.
تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق