"jeep" - Traduction Portugais en Arabe

• جيب
• الجيب
• الشّاحنة
• جييب

Temos um Jeep branco, placa, 3-H-E-L-5-8-1, registrado no nome de Edward Ryan Dunbar.
جيب أبيض اللوحة 3اتش إي إل 581 لصاحبها: ادوارد ريان دنبر.

Podes chegar de helicóptero ou através de uma viagem de 7 horas de Jeep aos solavancos devido ao terreno.
لا يمكنك الوصول لهناك سوى بواسطة مروحية أو قيادة سيارة جيب لمدة 7 ساعات على أرض ذات تضاريس سيئة

Vê os tipos camuflados, vê dois tipos num Jeep Cherokee branco.
ترى الرجال التمويه، ترى اثنين من اللاعبين في جيب شيروكي بيضاء.

Andy. Tem ali um velho Jeep Willy atrás do celeiro.
آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة

Dois carros e um Jeep, viraram à direita para a auto-estrada.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Na pior das hipóteses... vamos a pé até ao Jeep.
أسوأ ما سيحدُث هو أنّنا سنعود إلى الشّاحنة.

Um Jeep Wrangler Sahara de 1992, bege.
إنها سيارة جيب رانجلر موديل عام 1992 المخصصة للسفاري , و لونها بني

E vi um Jeep fora da estrada, lá em baixo na ravina.
سيارة جيب خارجة عن الطريق في أسفل الوادي

Alguém deve ao distrito um Jeep Grand Cherokee de 2013.
يدين أحد ما القسم سيارة "جيب غراند تشيروكي" ٢٠١٣

Num terremoto de 8.5 pontos, você imploraria para ter um Jeep.
إسخر، عند حدوث زلزال درجته 8.5، سوف ترجو الحصول على "جيب".

O nome do meu Bisavô era Jeep Grand Cherokee.
جدي الأكبر كان اسمه جيب جراند شيروكي

Nós temos um Jeep à espera de ti no hangar.
لدينا سيارة جيب تَنتظرُك في الحظيرة.

Estou a segui-los a 3 km de distância, num Jeep Cherokee branco.
سأكون خلفهما بحوالى ميلين فى سيارة "جيب شيروكى" بيضاء

Além disso, o Jeep vai reparar-vos o carro num instante para irem andado, por isso...
و"جيب" سينتهي من إصلاح السيارة حالا لتكملوا طريقكم

Este Jeep parece que andou na guerra, meu.
هذه الجيب تبدو كما لو انها كانت فى حرب , يا رجل

Robert, podias pegar num Jeep a gás... e ir buscar os meus netos.
روبرت أتسائل إن كان بإمكانك أخذ سيارة الجيب وإعادة حفيدى

A troca é o europeu pelo componente e um Jeep.
مقايضه سوف تتم الأوربي مقابل قطعة القمر الصناعي والسيارة الجيب

Nós demos-lhes o nosso único Jeep a funcionar?
لقد اعطيناهم السياره الجيب الوحيده التي تعمل لدينا ؟

Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair do seu Jeep.
ينتظر عند الزاوية, لدرجة أنه يسقط رجل البريد ويأخذه قبل أن يخرج بسيارته الجيب الصغيرة

Acho que devíamos voltar para o Jeep.
أظنّ أنّ علينا العودة إلى الشّاحنة فحسب.

Vamos embora daqui e voltar para o Jeep.
لنغادر المكان بحقّ الجحيم ولنعد إلى الشّاحنة.

Como teu pai, Jeep carregou as tatuagens no corpo até que estivesses pronto.
و أن أشكر (جييب) حيال كلّ هذا ؟ لا ، فالأمر حدث هكذا فحسب