e rezavam a São Jerónimo, por salvação. | Open Subtitles | صل الى القديس جيروم.. سان جيرينمو للخلاص |
Na cronologia católica, no calendário católico, em finais de março vocês irão pensar em S. Jerónimo e nas suas qualidades de humildade e bondade e na sua generosidade para com os pobres. | TED | في التوقيت الكاثوليكي , التقويم الكاثوليكي, في نهاية شهر مارس سوف تفكر في القديس جيروم وصفاته من ناحية التواضع و الصلاح وكرمه تجاه الفقراء |
O meu tio achava que era São Jerónimo. | Open Subtitles | فكر عمّي هو كَانَ القدّيسَ جيروم. |
Jerónimo! | Open Subtitles | جيرونيمو |
Jerónimo! | Open Subtitles | جيرونيمو! |
A mesma estratégia que o Jerónimo usou... contra o exército mexicano em Guadalupe. | Open Subtitles | مبدئيا نفس الخطة التي استخدمها جيرينيمو ضد الجيش المكسيكي في غوادالبي |
A lenda diz que foi durante o banquete de São Jerónimo. | Open Subtitles | الاسطورة كانت عيد القديس جيروم |
- São João. A Vulgata de São Jerónimo. | Open Subtitles | - الترجمة اللاتينية للقديس جيروم |
SÃO Jerónimo ELE SOFREU PELOS SEUS PECADOS | Open Subtitles | "القديس (جيروم) ، تعذّب من أجل خطايانا ، الآن دوركم" |
Bonito, Jerónimo. | Open Subtitles | هذا لطيف يا جيروم. |
Confessa, e poderás ainda ter clemência, Jerónimo. Não percas a cabeça. | Open Subtitles | (أعترف، وقد تحصل على رحمة، (جيروم "لا تخسر رأسك "تقصد يُشنق |
Escola Católica de São Jerónimo? | Open Subtitles | مدرسة القديس (جيروم)؟ |
Cala-te, Jerónimo. | Open Subtitles | (اخرس، (جيروم |
Jerónimo! | Open Subtitles | جيرونيمو! |
Jerónimo! | Open Subtitles | جيرينيمو ! |