Diabos, por dinheiro extra, faria que voe aqui o fantasma do Jesse James. | Open Subtitles | تباً، لعِدَة دولارات إضافية سأجعلُ شَبَحَ جيسي جيمس يطيرُ هُنا |
Não disse que ele é uma mistura de Jesse James com Mick Jagger? | Open Subtitles | هل تذكر حينما اخبرتك انه مثل جيسي جيمس و ميك جاغر في طفولته ؟ |
O dinheiro da recompensa pelo Jesse James, procurado morto ou vivo. | Open Subtitles | المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً |
Soube que um grupo liderado por si trouxe Jesse James à justiça. | Open Subtitles | حصلت على معلومة انك قائدة المجموعة التي قدمت جيسي جايمس للعدالة |
"O artigo acima, que foi enviado para este jornal... foi escrito pelo próprio fora-da-lei Jesse James. " | Open Subtitles | أرسلت المقالة الآنف ذكرها إلي هذة الصحيفة ويقال إنها بقلم الخارج عن القانون جيسي جايمس بحد ذاتة |
Sou Jesse James e os seus dois irmãos. Todos os três! | Open Subtitles | أنا جيسي جيمس و أخواه الثلاثة كلهم |
Tais como Billy the Kid, Jesse James, and John Dillinger. | Open Subtitles | مثل "بيلي ذا كيد"، "جيسي جيمس"، "جون ديلينجير". |
O Austin, meu ex-marido, pôs-lhe o nome de Jesse James o assaltante. | Open Subtitles | أوستن ، بلدي السابقين ، واسمه له بعد جيسي جيمس ، اللص البنك . |
Despacha-te, Jesse James. | Open Subtitles | تحرك مؤخرتك ، جيسي جيمس ، والبوب ? |
E, desde que me lembro, o Jesse James sempre foi enorme. | Open Subtitles | ومنذ ما يمكنُني تذكّرُه جيسي جيمس) ذا شأن رفيع كالشجرة) |
Jesse James foi um homem, que matou muitos homens | Open Subtitles | جيسي جيمس) كان رجل) قتل الكثير من الرجال |
Mas não fique a pensar que isso o torna o homem que matou o Jesse James. | Open Subtitles | فقط لا تظن نفسك الرجل الذي " قتل " جيسي جيمس |
Segundo os rumores, foi o Miller, e não o Robert Ford, que matou o Jesse James. | Open Subtitles | الإشاعة تقول أن "ميلر" لا "روبرت فورد" من قتل "جيسي جيمس" |
ESTRELA DE CINEMA V. ESTRELA PORNO GUERRA POR CUSTÓDIA ... com Sandra Bullock e o seu marido, Jesse James. | Open Subtitles | على الوصاية مع "ساندرا بوليك" rlm; وزوجها "جيسي جيمس". |
Nunca mais houve um assalto ao comboio desde que Jesse James foi morto. Já não quero sarilhos aqui. Já somos amigos há muito tempo. | Open Subtitles | لم يحدث وإن سمعنـا عن سرقة قطـار (منذ أن قُـتـل (جيسي جيمس لا أريد أيّ مشـاكل هنـا، الآن لقد كنّـا أصدقـاء لوقت طويل |
Fica mais barato evitar o Jesse James. | Open Subtitles | من الارخص ان تمر السكة حول لأرض جيسي جايمس, سيدي |
Nenhum dos idiotas aqui quer encarar Jesse James... | Open Subtitles | لا أحد منكم أيها الأغبياء يريد معارضة جيسي جايمس, أعظم خارج عن القانون |
Os jovens do Missouri gostavam de mulheres... principalmente o belo e carismático Jesse James. " | Open Subtitles | كان هؤلاء الشباب يحبون النساء لا سيما الوسيم جيسي جايمس |
E sem sinal do Jesse James, que era suposto estar morto. | Open Subtitles | لا علامه على وجود جيسي جايمس كيف كان من المفترض ان يموت |
Mas os Younger andam com Jesse James. | Open Subtitles | لكن آل يانغر يرافقون جيسي جايمس |
- E você era o pequeno Jesse James! | Open Subtitles | كنت جيسي جايمس الصغيرة |