"jesus morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• المسيح مات

Jesus morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

Prega que Jesus morreu pelos nossos pecados, por isso eles já não existem.
أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن

Como os Católicos, por exemplo, que acreditam que Jesus morreu na cruz pelos nossos pecados.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

E que Jesus morreu pelos seus pecados?
بأنّ المسيح مات من أجل خطاياك؟

Poncelet tem de compreender que Jesus morreu pelos pecados dele.
-على بونسليت أن يدرك بأن المسيح مات تكفيرا عن خطاياه

Um cervo da floresta veio para o meu lado e disse-me para não chorar e que Jesus morreu pelos pecados destes homens.
جاء "ظبي" إلى جانبي وقال لي لا تبكي وأن السيد المسيح مات من أجل خطايا هؤلاء الرجال

Jesus morreu... Pelos nossos pecados!
(المسيح مات لأجل (سين "ذنوبكم"

Jesus morreu pelos pecados deles!
المسيح مات من أجل ذنوبهم!