"jewel" - Traduction Portugais en Arabe

• جول
• جويل
• جوهرة

E agora, a sair da pista, Crown Jewel, de Sheik Hassan, conduzida pela sua filha, Iman.
الآن يغادر الدورة كراون جول المالك الشيخ حسان, تمطيه ابنة الشيخ ايمان

De certeza que foi a última vez que vimos o Jewel.
(ستكون هذه المرة الأخيرة التي نرى فيها (جول كما متوقع

- Escreveste uma canção da Jewel?
هل كتبتِ أغنية جول كاملة هنا ؟

Agora, se me dás licença, acho que a Jewel e a sua banda acabaram de chegar para o espectáculo logo à noite.
الآن هلا عذرتني أعتقد أن جويل وفرقتها يتجهزون للعرض الليله

Não te ensinou Jewel a penteá-la?
جويل ألم تخبرك بطريفة تسريح شعرها؟

Este foi realmente usado em The Jewel Of The Nile. -Foi isso?
هذه في الواقع استخدمت في فيلم جوهرة النيل

Ei, Jewel, que tal me trazer uma cerveja?
-أنتى , ( جول ) ما رأيك فى القليل من الخمر ؟

Disseram que se levarão ao Jewel a Montana com eles.
يقولان أنهما سيأخذانِ (جول) معهما إلى (مونتانا)

Abre a boca e diz alguma coisa, Jewel, não conseguimos entender!
تحدثي يا (جول) وقولي شيئاً يمكننا أن نفهمه

Só um, Crown Jewel. Ela está na pista.
كراون جول انها في الدروة

Eu sei que a tua mãe era a Addie Bundren, Jewel a mesma que eu.
(أعلم أن أمك هيّ (إدي بوندرين), يا (جول نفس الحفرة

Jewel, estou-te a dizer! Não vais transportá-la...
ـ يا (جول), لقد أخبرتك وقالت ـ لا يمكنها الركوب والتنقل

É porque a mãe do Jewel é um cavalo, Darl?
هل هذا بسبب حصان والدة (جول)، يا (دارل)؟

Não é sobre o pai e não é sobre o Cash e não é sobre o Jewel e não é sobre a Dewey Dell e não é sobre mim.
(أنها ليست بشأن (بو) ولا بشأن (كاش (أنها ليس بشأن (جول (وليست بشأن (دوي ديل وليس تعنينيّ

Não precisas de chorar. O Jewel conseguiu tirá-la. Não precisas de chorar, Darl.
ليس عليك أن تبكيّ, (جول) أخرجها (ليس عليك أن تبكيّ, يا (دارل

Vês aquilo? Diz "Jewel" ou "Julie".
" إنه يقول " جويل " أو " جولي " ربما " جوليا

E eu precisava, pois Jewel queria um.
-و أنا كنت أحتاجه حقا ً لأن ( جويل ) كانت تريد واحد

Cadê a Jewel? Acredite, eu só estive uma vez com a Jewel.
-أنا فعلت مع ( جويل ) مره واحده أنا أقسم

Diz ser "namorado" da Jewel.
-هل تصدق هذا ؟ أنه يقول أنه صديق ( جويل ) 0

Doutor, quanto tempo ia demorar até me contar... o que raio se passa com a Jewel?
أيها الطبيب، كم سيلزمك من الوقت حتى تخبرني ما الذي يجري مع (جويل)؟

- Jewel!
جوهرة!