| *Jhelum, Jhelum, à procura de uma costa | Open Subtitles | "جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ" "جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ" "جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ" |
| *Jhelum, Jhelum, à procura de uma costa | Open Subtitles | "جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ" "جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ" |
| *As águas do rio Jhelum ficaram salgadas | Open Subtitles | "مياه نهر (جيلوم) تحوّلت مالحة" |
| *Levou-o até à ponte do Jhelum | Open Subtitles | "واقتاده إلى جسر نهر (جيهلوم)" |
| *Jhelum, Jhelum... | Open Subtitles | (جيهلوم) (جيهلوم) |
| Ele... matou-o... e empurrou-o para dentro do rio Jhelum... | Open Subtitles | لقد.. قتله! و دفعهُ إلى نهر (جيلوم) |
| O Jhelum e o chinar... | Open Subtitles | و (جيلوم) و (جنار) |
| *Jhelum, Jhelum... | Open Subtitles | (جيهلوم) (جيهلوم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 