| Posso dar um bocado ao Del e ao Sr. Jingles? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطى ديل و السيد جينجل بعضها ؟ |
| Del, pega na trouxa. Vai ser um dia em cheio para ti e o Sr. Jingles. | Open Subtitles | ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل. |
| Sonhei que o Sr. Jingles foi para onde o chefe Howell disse. | Open Subtitles | حلمت أن السيد جينجل جاء من ذلك المكان الذى تحدث عنه القائد هوويل. |
| Bem, fico lisonjeado, mas já tenho uma carreira bastante lucrativa a fazer Jingles. | Open Subtitles | هذا متملق لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني |
| O negócio dos Jingles morreu! | Open Subtitles | ألم تعرف؟ عمل كتابة الأغاني متوقف |
| Acho que o que aconteceu ao Sr. Jingles foi obra do acaso. | Open Subtitles | أعتقد إن السيد جينجلز حدثت له بالصدفه. |
| Diz a Phoebe que escreves Jingles. | Open Subtitles | . لذا فيبى تقول بأنك تكتبين اغانى الأعلانات |
| Afasta-te, Jingles! | Open Subtitles | ابق بعيدا عني، الطنطنة! |
| Ficámos a ver o Sr. Jingles a brincar com aquele rolo. | Open Subtitles | كلنا كنا نشاهد السيد جينجل وهو يلف تلك البكره. |
| O Sr. Jingles ia ter medo de viver no bosque. | Open Subtitles | السيد جينجل سيكون... سيكون خائفاً من الحياه فى الغابه الكبيره. |
| É esse o lugar para o Sr. Jingles. | Open Subtitles | هذا هو المكان الملائم للسيد جينجل. |
| Não estás contente por o Sr. Jingles estar bem? | Open Subtitles | ألست سعيداً بأن السيد جينجل بخير؟ |
| Não deixes acontecer nada ao Sr. Jingles. | Open Subtitles | لا تجعل شيئاً يحدث للسيد جينجل. |
| Não deixe acontecer nada ao Sr. Jingles, está bem? | Open Subtitles | لا تجعل شىء يحدث للسيد جينجل.. حسناً؟ |
| Não pode ser o Sr. Jingles. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون السيد جينجل |
| Alan, Archie Baldwin, o rei dos escritores de Jingles. | Open Subtitles | (آلن)، (آرتشي بالدوين) ملك كتابة الأغاني |
| Está em todas as revistas sobre Jingles! | Open Subtitles | كان هذا في مجلات الأغاني |
| O negócio de Jingles do Charlie está vai mal e vou ser um sem abrigo. | Open Subtitles | عمل (تشارلي) لكتابة الأغاني توقف و سوف أكون مشرداً |
| É esperto, o Sr. Jingles. | Open Subtitles | السيد جينجلز ذكى جداً. |
| Sr. Jingles. Vá. | Open Subtitles | قل هيه يا سيد جينجلز. |
| O Sr. Jingles? | Open Subtitles | أين السيد جينجلز |
| Por acaso, o que disse foi que me deixou para escrever Jingles. | Open Subtitles | في الحقيقة، قلت بأنها تركتني . لكتابة اغانى الأعلانات |
| O que é que os teus "Jingles" têm a ver com a Revolução Industrial? | Open Subtitles | ما علاقة أغانيك بالثورة الصناعية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 