"joão paulo" - Traduction Portugais en Arabe

• جون بول

A polícia italiana procura os ladrões dessa relíquia, que contém o sangue do Papa João Paulo II.
الشرطة الأيطالية تطارد اللصوص الذين سرقوا أثر مقدس يحتوي دمّ البابا "جون بول" الثاني.

E agora, a minha entrevista exclusiva com a sua santidade, Papa João Paulo II.
(والآن مقابلة خاصة مع سعادته (بوب جون بول الثاني

Até é aceite por conservadores proeminentes... como George Will e o falecido Papa João Paulo.
وقد قبلها أيضاً أبرز المتديّنين مثل (جورج ويل) و(جون بول)

João Paulo II disse que a Evolução, no sentido neodarwinista, já não era uma mera hipótese académica.
(على سبيل المثال, البابا (جون بول الثانى قال أن نظرية النشوء والإرتقاء بمعنى البقاء للأصلح, لم تعد مجرد افتراض

No ano de 2000, o papa João Paulo II foi considerado um Harlem Globetrotter honorário.
في عام 2000 سُمّي البابا (جون بول) الثاني كعضو ٍ فخري في فريق كرة السلة الاستعراضي

Sua Santidade João Paulo II, nos seus dias, proibiu.
سماحته (جون بول) الثاني، منعه خلال فترته

- Outra vez a Glória. - Quem foi João Paulo I?
-غلوريا) مرة اخرة) مَنْ كان (جون بول) ؟

Conhece um tipo religioso chamado João Paulo?
أتعرف رجل دين يدعي"جون بول"؟

...e para o teu Santo Padre João Paulo II e para todos que estamos a trabalhar...
ولأبانا المقدّس (جون بول 2)... ولأجـلنا جميعـاً...

Gostaria de vos recordar o precedente de João Paulo I, que depois de ser eleito e de se ter mostrado na varanda,
أودّ أن أذكركم أن (جون بول) السلف الأول... بعد انتخابه وإطلالته من على الشرفة...