"joão pestana" - Traduction Portugais en Arabe

• المنوم
• سلطان النوم

Quer dizer, matar um João Pestana é bom, mas, matar as Encantadas não seria ainda mais impressionante?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

Espera aí, tipo, "Já lá vem o João Pestana/ Pé ante pé, voz que não engana."
انتظري دقيقة ، مثل المنوم أحضر لي منام ؟

Eu consigo chegar ao João Pestana muito antes delas.
يمكنني أن أصل إلى المنوم قبل أن يصلوا إليه هم

Sr. João Pestana
يا سلطان النوم نعم

Li-lhe uma página da história e veio logo o João Pestana.
فما كدتُ أقرأ له صفحة من (طابت ليلتُكَ يا قمر) حتّى غلبه سلطان النوم

Bom, eu fiz uma promessa ao João Pestana, e vou cumpri-la.
حسناً ، لقد وعدت المنوم و سأبقى على وعدي

Bom, o João Pestana disse que, se os desmistificássemos, aprenderíamos a compreendê-los e eles desapareceriam.
حسناً ، لقد قال المنوم أننا إذا أزلنا الغموض عنهم و تعلمنا كيف نفهمهم عندها سيذهبون لوحدهم

Eu sei, por isso é que não apareci para derrotar o João Pestana delas até ao menos uma delas estar debilitada.
أعلم هذا ، لذلك لم أظهر عندما أخذت المنوم حتى على الأقل يسقط أحدهم

Era disso que o João Pestana era feito.
هذا ما كان المنوم مصنوع منه

Onde está o João Pestana?
أين المنوم ؟