A Jodie Foster tentou isto. Um assassino abriu-lhe a porta. | Open Subtitles | جودي فوستر حاول هذا القاتل المُسْتَأْجَر فتح الباب . |
Pelo menos acho mais fácil de acreditar do que essa história balelas da Jodie Foster. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أجدها سهله لأومن بها أكثر من قصة فكاكتا جودي فوستر |
Nosso suspeito está tendo um romance ilusório... com Llila Archer, da mesma forma que John Hinkley com Jodie Foster. | Open Subtitles | مجرمنا يخوض علاقة غرامية تخيلية مع ليلى آرتشر كما فعل جون هينكلي مع جودي فوستر |
A personagem de Jodie Foster é esta mulher, Jill Tarter, que dedicou toda a vida a isto. | TED | فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا. |
A Jodie Foster realiza a versão em cinema desta coisa. | Open Subtitles | جودى فوستر مثلت كل ذلك فى فلمها |
Queremos um frasco e um aplicador que se pareça com os dedos da Jodie Foster. | Open Subtitles | نود قارورة من الحيوانات المنوية وقضيب يشبه مفاصل يد جودي فوستر ممثلة أمريكية |
Ou é como o filme da Jodie Foster no bosque? | Open Subtitles | أم أنها مثل فلم "جودي فوستر إن ذا وود"؟ |
Mas a Jodie Foster era pequena e nojenta, por isso decidi tornar a casa toda numa "Sala de Pânico". | Open Subtitles | لكن " جودي فوستر " كانت صغيرة لذا قررت تحويل المنزل بالكامل إلى غرفة الفزع |
Senti-me como a Jodie Foster em a "A Acusada" ontem à noite. | Open Subtitles | شعرت وكأنّني (جودي فوستر) في فيلم (المتهم) *ممثلة سينمائية* |
Como a Jodie Foster. | Open Subtitles | مثل الممثلة جودي فوستر |
Fazemo-lo nos flippers, como a Jodie Foster no filme porno. - Porque é que connosco é só sexo? | Open Subtitles | "و يمكنك أن تمارس الجنس معي على طاولة لعبة الـ "بين بوول كما فعلت (جودي فوستر) في ذلك الفيلم الإباحي |
Mas se o vosso colega chegar cá armado em Hannibal Lecter, não quero a Jodie Foster a entrar-me pela porta. | Open Subtitles | فإني أريد "جودي فوستر" اللعينة! |
Para contrabalançar a Jodie Foster. | Open Subtitles | لـ موزانة الممثلة جودي فوستر |
Ou é mais como a Jodie Foster ser responsável pelo | Open Subtitles | أم هو أكثر شبهاً بـ(جودي فوستر) هي المسؤولة |
"não se pode culpar a Jodie Foster por causa do John Hinckley". | Open Subtitles | لا تستطيع إلقاء اللوم على (جودي فوستر) بسبب(جون هينكلي) |
Depois a Jodie Foster vai amar-me. | Open Subtitles | حينها (جودي فوستر) ستحبني *جودي فوستر : ممثلة أميريكية* |
"A Jodie Foster obrigou-me". | Open Subtitles | * ربما جودى فوستر هى ما جعلتنى أفعلها* |
É como a Jodie Foster em "O Silêncio dos Inocentes"... | Open Subtitles | أنه مثل جودى فوستر فى "صمت الحملان" |
Touché. Lá está ela. É a tua Jodie Foster. | Open Subtitles | هذه هى جودى فوستر خاصتك |