Concluímos que ela agiu sozinha, ao ajudar o Joe Carroll. | Open Subtitles | نعتقد انها تصرفت بفردها في مساعدة جو كارول 239 00: 10: |
Devia ser a Claire a testemunhar o seu último suspiro, mas ela está mais bem aprisionada que o Joe Carroll. | Open Subtitles | . من المفترض ان تكون " كلير " هي من تشهد انفاسك الأخيرة . " ولكن , حسناً لقد أغلقت علي نفسها بفضل " جو كارول |
Enquanto eu estiver presente, serei sempre uma parte do Joe Carroll e ela precisa de um novo começo. | Open Subtitles | . " طالما اكون هناك فسأكون جزي من تاريخ " جو كارول . وهي بحاجة لبداية جديدة |
Parece um dos sites de fãs do Joe Carroll. | Open Subtitles | (يبدو أنه أحد مواقع معجبي (جو كارول كلا. |
Tal como a personagem principal de "The Gothic Sea", a vida do assassino Joe Carroll chegou ao fim esta manhã, depois de arder até à morte quando tentava fugir ao FBI. | Open Subtitles | فقط مثل الشخصية الرئيسية في رواية البحر القوطي انتهت حياة القاتل المتسسلل جوي كارول |
Não é a pessoa com quem tenho trabalhado nas últimas semanas e sei que não quer saber do Joe Carroll ou deste caso. | Open Subtitles | إنّه بالقطع ليس الشخص الذي كنت أعمل مع في الأسبوعين الماضيين وأعرف أنك لا تريد الاختلاط بـ(جو كارول) أو بهذه القضية |
Diz-nos já onde está o Joe Carroll. Onde é a casa dele? | Open Subtitles | يجب أن تخبرنا الآن بمكان (جو كارول) أين ذلك المنزل ؟ |
Queres que acredite que tens o filho do Joe Carroll? | Open Subtitles | تتوقّع منّي أن أصدّق أنّ بحوزتك ابن (جو كارول)؟ |
O FBI está aqui em peso, enquanto continua a caça a Joe Carroll e à sua seita de assassinos. | Open Subtitles | قوات "الأف بي آي" أحاطت بالمنطقة هنا لإلقاء القبض على (جو كارول) وطائفته التي تستمر بتنفيذ الجرائم |
Acho que o Joe Carroll está vivo e ainda está por aí. | Open Subtitles | أعتقد (جو كارول) لا يزال على قيد الحياة وما زال هناك. |
Quero fazer uma troca... o teu filho pelo Joe Carroll. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بمبادلة إبنك ، مقابل (جو كارول) |
sobre a ressurreição do Joe Carroll, e a recente onda de homicídios. | Open Subtitles | عن عودة جو كارول 379 00: 17: 12,556 |
Foi ele que apanhou o Joe Carroll, não foi? | Open Subtitles | أنهُ الرجل الذي أمسكَ (جو كارول)، صحيح ؟ |
Fui investigar o passado do Andrew Sharp, à procura de uma ligação com o Mark, e encontrei uma com o Joe Carroll. | Open Subtitles | لقد كُنتُ ابحثُ بعمق في ماضي (أندرو شارب) بحثاً عن صلة تربطهُ بـ(مارك) وما وجدتهُ كان صلة تربطهُ بـ(جو كارول) |
"Ao falar de Eldon Wyck Ryan Hardy chamou-o, do pior assassino em série desde o Joe Carroll." | Open Subtitles | عندما سُئل عن (ألدون ويك)" (رايان هاردي) قال أنهُ أسوأ قاتل متسلسل "بعد (جو كارول) |
Joe Carroll mantém reféns dentro do corredor da morte. | Open Subtitles | (جو كارول) أخذ رهائن داخل قسم المحكومين بالأعدام |
- Ele capturou Joe Carroll e o Arthur Strauss. E foi ele o que chegou mais perto de me capturar. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمسك بـ(جو كارول) و (أرثر ستراوس) و أقترب أكثر من أي شخصٍ أخر من الامساك بي |
O FBI chegou hoje mais cedo para ajudar as autoridades locais na captura de 3 suspeitos ligados a Joe Carroll. | Open Subtitles | المحققون الفدراليون وصلوا مُبكرين اليوم ليساعدوا السلطات المحلية بإمساك ثلاثة أشخاص مُشتبه بهم بعلاقات مع (جو كارول). |
Uma vez mais, para os que agora nos acompanham, temos a confirmação da morte de Joe Carroll. | Open Subtitles | مرة أخري لمن لم يكن يتابعنا نحن نؤكد وفاة جوي كارول |
Como é que o Joe Carroll juntou todas estas pessoas? | Open Subtitles | كيف تمكن (جوي كارول) من جمع هؤلاء الأشخاص معا؟ |
É o Joe Carroll. | Open Subtitles | انه(جوي كارول) |