"joelhos e" - Traduction Portugais en Arabe

• ركبتيك و
• ركبتيه و
• ركبتيها و
• الركبة و
• ركبة
• على حيط
• والركبتين

Se bem que acredito que, quando ouvir a explicação, vai rir-se às gargalhadas, batendo nos joelhos e, talvez, limpando uma lágrima furtiva, aliviada da sua preocupação.
و لو أننى أَعتقد بأنك عندما تسمعين التفسير فسوف تضحكين جدا و سوف تهتز ركبتيك و ربما تزرفين دمعة و سوف تشعرين بالأرتياح

Desatou a chorar, caiu de joelhos e ameaçou suicidar-se.
انفجر في البكاء ، سقط على ركبتيه و هدد بالانتحار

Imaginei que ela me seguia até aos balneários, se punha de joelhos e eu me sentava na retrete...
حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس و دخلنا المرحاض جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

É ski de joelhos e tenho a certeza que não o consegues fazer.
إنه تزلج على الركبة و أنا متأكدة تماماً من أنك لا تستطيع القيام به

À tua maneira, de joelhos e isso tudo.
تعرف ، على شروطك الخاصة، و سوف تنزل على ركبة واحدة ،و هذا كل شيء

"O perverso César provou do seu cálice tocou os joelhos e espirrou".
الان "خيط حرير على حيط خليل" "خيط خليل على حيط حرير"

Ei, ei. Estou a tentar salvar a tua cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés.
مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين.

Se for assim, é melhor ficares logo de joelhos e...
مع حجة كذلك ربما يجب ان تنزلي على ركبتيك و

Fique de joelhos e ponha as mãos na cabeça.
أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن

Ainda que te pusesses de joelhos e proclamasses... tu sabes.
حتى لو نزلت على ركبتيك و أعلنت , تفهمد قصدى

Cada um de vocês devia pôr-se de joelhos e agradecer a Deus e a mim por vos deixarmos continuar a existir nos nossos reinos.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

O meu pai punha-se de joelhos e implorava à minha mãe e a minha mãe recebia-o sempre de volta.
كان أبي يجثو علي ركبتيه و يتوسل لأمي... و أمي دائماً كانت تسماحه... .

Ele soube que o ameaçaste de lhe disparares nos joelhos. E agora anda em Nechells a dizer a toda a gente que te vai matar.
لقد سمعك مباشرةً تهدد بإطلاق النار على ركبتيه و الآن هو يتمشى في أنحاء (نيتشلز) يخبر الجميع أنه سيقتلك

Ela caiu de joelhos e se curvou ao rei.
سقطت علي ركبتيها و أنحنت للملك

Ela caiu de joelhos e se curvou ao rei.
جلست علي ركبتيها و إنحت للأله

Estou a começar a ter problemas nos joelhos e ainda nem sequer cheguei aos 30.
هل تعتقد أنّ هذا سهل ؟ بدأت أحصل على مشاكل بـ الركبة و لم أصل حتى لـ الثلاثين بعد

E então pôs-se de joelhos e deu-te uma caixa vazia?
اذا هو جلس على ركبة واحدة واعطاكِ صندوق فارغ ؟ نعم

O preverso César provou do seu cálice, tocou os joelhos e espirrou.
"خيط حرير على حيط خليل"

- E "Cabeça, Ombros, joelhos e Dedos."
و الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام