| Não pode jogar póquer se não tiver cartas na mão, Sr. Skinner. | Open Subtitles | لا يمكنك لعب البوكر إذا لم تكن عقد أي بطاقات ، والسيد سكينر. |
| É bom a jogar póquer, Lincoln? | Open Subtitles | اريد التحدث معك , هل تجيد لعب البوكر يا لينكولن ؟ |
| Tal como ele diz, podemos jogar póquer pelo caminho. | Open Subtitles | كأنه يقول يمكننا أن نلعب البوكر على طول الطريق |
| Ontem à noite estávamos a jogar póquer. | Open Subtitles | عموماً ، بالأمس كنا نلعب البوكر ، حسناً؟ |
| Podes ficar com o teu serão, sozinha, que eu vou jogar póquer, ou outra coisa. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على أمسيتك وحدك كما تحلمين بها و سأذهب أنا للعب البوكر أو أي شئ |
| Podia-se jogar póquer ou pescar com ele sem desconfiar de nada. | Open Subtitles | يمكن أن تلعب البوكر معه أو تذهب الى الصيد , ولن تأخذك المفاجئة |
| Ele e os rapazes estavam a jogar póquer e um dos rapazes virou-se para ele e pediu-lhe uma decisão numa das cartadas. | Open Subtitles | كان يلعب البوكر مع الرفاق وتوجه اليه احدهم وسأله عن رأيه بالاوراق |
| Seguir rastos, atirar, consertar um motor, jogar póquer, fazer instalações eléctricas, basicamente tudo o que se ensina a um filho. | Open Subtitles | المسارات والتصويب وإصلاح المحركات لعب البوكر تفخيخ منزل أساسات أي شيء تعلمه لابنك |
| Oh, isso me faz lembrar de uma coisa. Eu não posso jogar póquer na sexta-feira. | Open Subtitles | لا استطيع لعب البوكر معكم يوم الجمعة |
| Porque é que não dizes à Anne que não te apetece hipnose... e que queres jogar póquer connosco? | Open Subtitles | ...لماذا لا تخبر آن انك لا ترغب في التنويم الإيـ وأنك تريد لعب البوكر معنا |
| - Temos de jogar póquer. | Open Subtitles | آبي : يجب علينا أن نلعب البوكر ذات يوم جيبز : |
| - Não, estamos a jogar póquer online. | Open Subtitles | لا أمي , نحن نلعب البوكر على الإنترنت |
| As raparigas vão encontrar-se para jogar póquer. Daqui a pouco já estou de volta. | Open Subtitles | الفتيات سيتقابلن للعب البوكر سأعود بعد قليل |
| Mas sabe que sem os polegares, um cão não poderia jogar póquer. | Open Subtitles | مع أن الأبهام هو أن الكلاب لا يمكنها أبداً أن تلعب البوكر |
| Ele estava a jogar póquer e a mulher ficou aqui a ler. | Open Subtitles | كان في الأسفل يلعب البوكر هي كانت في الأعلى تقرأ رواية رومانسية |
| Não lhe dás outra oportunidade? Deixa-o jogar póquer contigo. | Open Subtitles | اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة |
| Ela ainda não sabe. Acha que vou jogar póquer e pronto. | Open Subtitles | - لا تزال لا تعرف شيئا وهي تظن ان لدي لعبة بوكر |
| - Quer jogar póquer comigo? | Open Subtitles | تريدين ان تلعبي البوكر معي؟ اجل |
| O papá ensinou-te a jogar póquer? | Open Subtitles | هل علمكِ أبي كيف تلعبين البوكر ؟ |
| Nunca tomei LSD nem perdi os meus sapatos a jogar póquer. | Open Subtitles | لم أأخذ ابداً حمض الليسرجيك ولم اضيع حذائي وانا العب البوكر |
| Estive a jogar póquer com dois capitães ianques. | Open Subtitles | كنتُ ألعب البوكر مع اثنين من الضباط الشماليين |
| Só quero... Vocês estão a jogar póquer? | Open Subtitles | خد ال هل تلعبون البوكر يا رجال؟ |
| Sabe, uma noite, cometi a burrice de jogar póquer com ele, percebe? | Open Subtitles | ذات ليلة كنت أحمق للقبض علي في لعبة قمار معه أتفهم قصدي ؟ |
| Múmias a jogar póquer, pinguins a sair de vulcões, dinossauros do Cretáceo a conviver com dinossauros do Jurássico. | Open Subtitles | مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي |
| - Eu pensava que estava morto. Estávamos a jogar póquer no salão... | Open Subtitles | إعتقدت بأنني انتهيت فى البحر، نحن كنا نلعب بوكر في الصالون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 