| Mesmo que este seja o teu último jogo com os Eagles, vence um pelos rapazes da vizinhança, está bem? | Open Subtitles | حتى لو كانت هذه اخر مباراة مع النسور اربح واحدة للاولاد فى المنطقة؟ |
| Nem pensar! Não jogo com o sacana. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا |
| Só quando jogo com alguém que pensa que é melhor que eu. | Open Subtitles | فقط عندما ألاعب شخصا يعتقد أنه أفضل مني |
| Quando era miúdo, jogava esse jogo com o meu irmão. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي |
| Quero que vás ao jogo com o teu irmão. | Open Subtitles | -نعم أريدك أنْ تذهب إلى المباراة برفقة شقيقك |
| Primeiro, não jogo com batoteiros. | Open Subtitles | أولاً، أنا لا أَلْعبُ مَع الغشاشين |
| Quando forem para norte, na terça-feira, para o primeiro jogo com o Jersey City, irás no comboio. | Open Subtitles | عندما يتجهون شمالا يوم الثلاثاء المقبل يوم افتتاح البطولة مع فريق " جورجي سيتي" |
| Este fim-de-semana, quando o plaquei num jogo com os meus primos, ele bateu com a cabeça no chão com muita força. | Open Subtitles | عندما أعقته في عطلة نهاية الأسبوع خلال مباراة مع أقربائنا اصطدم رأسه بالأرض بقوه |
| No Sábado vou a casa da Penny ver o jogo com os amigos dela e não quero parecer um idiota. | Open Subtitles | سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها و لا أريد أن أبدو كالأحمق بل أريد أن أنسجم معهم |
| E Mr. Pitt vai ter o tal jogo com a Ethel Kennedy, esta tarde. | Open Subtitles | وأيضاً لدى السيد (بيت) مباراة مع (إيثيل كينيدي) عصر اليوم. |
| É um torneio de celebridades e não jogo com uma celebridade? | Open Subtitles | دوري مشاهير ولا ألعب مع مشهور؟ ما الخطب؟ |
| jogo com estes tipos desde o liceu... e nunca estivemos perto de ganhar um campeonato. | Open Subtitles | اسمعى, أنا ألعب مع هؤلاء الرفاق منذ أيام المدرسة الثانوية... ولم نقترب منذ ذلك الحين من الفوز ببطولة |
| jogo com o meu pai deste a oitava classe. | Open Subtitles | كنت ألعب مع والدي منذ الصف الثامن |
| Não jogo com amadores. | Open Subtitles | لن ألاعب أحدكم أيها الهواة |
| Eu jogo com pessoas. | Open Subtitles | أنا ألاعب الناس. |
| Testámos este jogo com 1700 jogadores em 2007 e acompanhamo-los já há três anos. | TED | لقد جربنا اللعبة مع ١٧٠٠ لاعب في ٢٠٠٧. وقد تابعناهم لثلاث أعوام منذ ذلك. |
| Mas nunca jogaria esse jogo com um amigo. | Open Subtitles | لكن ما كنتُ لأمارس تلك اللعبة مع صديقتي. |
| - Comecem o jogo com um colete. | Open Subtitles | أيها الرقيب لقد بدائت اللعبة مع سترة واقية واحد |
| Queres que vá ao jogo com o Jake? | Open Subtitles | تريدني أنْ أذهب إلى المباراة برفقة (جيك)؟ |
| Não, não jogo com este tipo. | Open Subtitles | لن أَلْعبُ مَع هذا الرجلِ |
| Temos um jogo com os JV. | Open Subtitles | لدينا تحدي مع فريق الجي في. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 