"jogos de azar" - Traduction Portugais en Arabe

• المقامرة
• ألعاب الحظ

Então sabes sobre a minha experiência com jogos de azar.
لذا فأنت تعلم كل ما يتعلّق بخبرتي في المقامرة.

Jogar jogos de "azar" é contra a lei neste estado, é assim.
المقامرة ضد القانون في هذه الولاية. هكذا الأمر.

Havia um tempo... em que gastava minha sagacidade e habilidade em jogos de azar.
كان هناك وقتا عنمدا بدّدت مهاراتي الفنية على المقامرة

Eu não devia estar aqui. Sou viciada em jogos de azar.
لا يجب أن أكون هنا لدي مشكلة مع ألعاب الحظ

Não gosto, odeio jogos de azar.
-لم أكن مقامراً قط ، أتجنب ألعاب الحظ

E eu que achava que os jogos de azar eram pecado. Não tem medo das consequências?
وأنا اعتقدت أن المقامرة خطيئة ألا تخشى العواقب؟

Os jogos de azar são um vício que afectou pessoas muito próximas de mim.
المقامرة مرض اثّر على أناسٍ قريبة مني

Os jogos de azar são estritamente proibidos pelo Deuterónimo sete.
ألعاب المقامرة والحظ ممنوعة في" الإنجيل"( سفرالثنية7)

Sr. Qian, esta é a era dourada para o negócio de jogos de azar.
سيد سين، المقامرة مربجة جداً

Donald Trump também se aventurou em jogos de azar e futebol profissional e diz que podia negociar um tratado de desarmamento nuclear com a URSS.
‏‏دخل "دونالد ترامب" أيضاً ‏في مجال المقامرة وكرة القدم للمحترفين‏ ‏‏ويقول إنه يستطيع إقناع "الاتحاد السوفيتي" ‏بتوقيع معاهدة نزع السلاح النووي. ‏

Diz-lhe... que o Xerife Bullock veio dar-lhe os sentimentos... entre os jogos de azar.
أخبريه... أن العمدة (بولوك) يريد تعزيته هنا بين ألعاب الحظ