"jogos do" - Traduction Portugais en Arabe

• مباريات
• في ألعاب

Sim, e um bom pai tinha ido aos jogos do filho.
أجل ، والأب الصالح ما كان ليفوت مباريات ابنه في دوري الناشئين

Pena que não entre nos jogos do bom Mercato.
من المؤسف أنه لن يشارك في مباريات صاحب السوق

O nosso objectivo e as nossas expectativas é de até meio de Julho estarmos a 7 jogos do primeiro.
هدفنا وتوقعاتنا سيتضح في منتصف يوليو خلال سبع مباريات في البداية

Vais ter mais concorrência nos jogos do próximo ano, não é?
يبدو ان لديك منافسة في ألعاب العام القادم

Bem-vindo, fadas é animal de competição aos jogos do vale das fadas.
مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية

A história indica-nos que estes jogos do título, costumam ser bastante atribulados.
فالتأريخ شاهد على هكذا مباريات فقد تتحول الى مشهد بشع

Quando era miúdo, adorava ir aos jogos do Knicks.
عندما كنت طفلاً، كنت أحب الذهاب إلى مباريات النيكس.

Depois de meses de planeamento, a véspera dos jogos do imperador chegaram.
بعد اشهر من التخطيط , حانت عشية يوم مباريات الامبراطور

estarmos apenas a quatro jogos do campeonato.
لنكون على بعد اربع مباريات فقط من البطولة

Não foram precisos muitos jogos do torneio para uma amiga minha me dizer: "Porque é que sinto que tudo o que estou a ver "é publicidade a maquilhagem, a produtos de limpeza e a dietas?"
بعد بضعة مباريات من المنافسة، تساءلت إحدى صديقاتي: لماذا يبدو أن كل ما أراه هو إعلانات أدوات تجميل وتنظيف وبرامج غذائية؟

Estamos a sete jogos do primeiro lugar.
سبع مباريات من أصل الأول هذا سئ.

Estamos 60-60. A nove jogos do primeiro lugar.
نحن 60 و 60 تسع مباريات من الأول

Essa caixa de fósforos é do único bar em Paris que exibe os jogos do campeonato inglês.
صندوق عيدان الثقاب هذا هو من الحانة الوحيدة في "باريس" التي تذيع مباريات الأنجليزية

Estamos a 5 jogos do fim da temporada.
لا يزال لدينا 5 مباريات بالموسم.

Aproximam-se os jogos do magistrado.
مباريات القاضي تقترب

Nós animamos todos os jogos do Evan.
( اقصد نحن نشجع في جميع مباريات ( ايفان

Conhecemo-nos num dos jogos do Junior.
(تقابلنا بإحدى مباريات (جونيور

Famoso pela sua magnífica vitória nos jogos do Senador Albinius!
اشتهر بانتصاره الرائع.. في ألعاب السيناتور "ألبينيوس"

Peça a luta nos jogos do próximo mês.
حَدد المباراة في ألعاب الشهر القدام.

A cidade arde de entusiasmo com a notícia da vossa derrota. Os únicos sobreviventes vão ser executados nos jogos do cabrão do Varinius.
المدينة مشتعلة بأخبار هزيمتك، سيتم اعدام الناجون في ألعاب (فارينيوس) اللعين.