"jogue" - Traduction Portugais en Arabe

• ألعب
• العب
• إرمي
• أرمى
• ارمي

O meu marido também não gosta que eu jogue.
زوجي أيضاً لا يعجبه أنني ألعب الـ "ماهجونج".

Queres que jogue com uma mão atrás das costas?
ماذا تريدني أن أفعل؟ ألعب بيد واحدة من خلف ظهري ؟

E, se quiserem que jogue, vão ter de aumentar o prémio.
فهي قد ستعمل على زيادة الجوائز، اذا كانوا يريدون لي أن ألعب

jogue o meu jogo e ambos iremos felizes para casa.
العب لعبتي وسنعود نحن الأثنين إلى منازلنا سعداء

jogue novamente. Aprenda algo.
العب بذكاء مجدداً، تعلّم شيئاً.

jogue a sua roupa no lixo e vá para a estação de trem.
" إرمي سترتكِ في سلة القمامة " " وإذهبي مباشرة إلى محطة القطار"

jogue essa maldita coisa para longe antes que você precisa de vacina para tétano.
أرمى هذا الشىء بعيدا والا احتجت لحقنة تيتانوس

- jogue, Jacob!
- ارمي الكرة يا جاكوب

- Eles não querem que eu jogue, dizem que jogo mal.
انهم لا يريدونني أن ألعب يقولون أني لست جيدة

jogue as cartas certas e talvez eu possa contar-lhe a verdade sobre Abe Ryland.
ألعب اوراقك بشكل صحيح.. ربما يمكننى امدادك بالحقيقة عن ريلاند

Eles querem tanto que eu jogue, que não perceberam o meu malware.
اللعبة حريصة جداً للسماح لي بأن ألعب ممّا يسمح لبرنامجي الخبيث بالعبور خلالها.

Não vou jogar o mesmo jogo que estás a jogar com o meu pai seja lá qual for que querem que eu jogue.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

Queres que eu jogue? Vou já a correr.
."لم أعرف انك أردتني أن ألعب يا"لاري سأذهب للبيت سريعاً

Querem que eu jogue contra uma mulher de noventa anos?
- تريدني في الحقيقة أن ألعب دور مرأة بعمر 90 سنة؟

jogue com ele a 1.000 dólares por partida.
العب معه علي ألف دولار لللعبة الواحدة.

jogue uma e outra vez, para diferentes aventuras."
العب مرة اخرى من اجل مغامرة مختلفة

Quer que eu jogue "Operação O Vigilante"?
تريديني ان العب مشروع اليقظة ؟

- Bobby, eu sei. - jogue logo.
بوبي انا اعرف انه دوري فقط العب

Este tipo quer que eu jogue pelo seguro.
هذا الرجل ارادني ان العب بأمان

jogue fora os para-quedas, os dois.
إرمي هذه المزالق للخارج كلاهما

jogue e arma e vamos usar somente as mãos, coronel.
إرمي سلاحك (ودعنا نستخدم أيدينا (كلونيل

Me jogue uma corda ou outra coisa? Eu não sei nadar.
أرمى لى حبل او شىء ما لاأسطتيع السباحه

jogue, droga.
ارمي ، تباً