"john doe" - Traduction Portugais en Arabe

• جون دو
• المجهول
• فلان الفلاني

Aquele John Doe ali, montado como um "bronco".
وهذا السائق جون دو الموجود هناك كانيسوقكالحصانالوحشى.

Irá o Sr. John Doe responder a este vídeo?
هل سيجيب السيد جون دو على هذا الفيديو؟

Tenho um paciente em coma, John Doe, código de acesso 461-Zebra...
لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461 -زيبرا

Espero que resolva o enigma de como o John Doe morreu.
أنا أتمنى فقط أنّهم يحلّون لغز كيف مات رجلنا المجهول.

O resultado de balística do nosso John Doe chegou.
وردنا تقرير خبير المقذوفات حول القتيل المجهول

É o apelo de uma mãe ao Sr. John Doe.
هذا هو نداء الأم للسيد فلان الفلاني.

John Doe deu as informações a dois jornalistas do jornal alemão Süddeutsche Zeitung.
أعطى (جون دو) المعلومات لصحفيين اثنين يعملان في الصحيفة الألمانية (دوتشيه تسايتونج)

Colocámos um contexto muito importante no que John Doe nos deu.
لقد وضعنا كل سياق المعلومات المهمة حول ما أعطانا له (جون دو).

John Doe, estás-me a ouvir?
جون دو ,أيمكنك سماعى ؟

"John Doe. Encontrado no parque. Sem família nem funeral programado".
(جون دو) في الحديقة العامة لا شيء معروف و لا موعد محدد

A papelada diz "John Doe" desde que chegou.
"الأوراق الإدارية تقول "جون دو في الوقت الحالي (جون دو)

Parceiro, a sua boleia chegou. Agente especial Foster, apresento-lhe o John Doe.
حسنٌ يا صاح، لقد وصل موكبك أيتها المحققة (فوستر)، قابلي (جون دو)

O homem ao telefone fez o John Doe parecer perigoso.
الرجل الذي علي الهاتف، كان يُظهر أن (جون دو) يبدو خطيراً

Preciso que interrogue o nosso John Doe.
أريدك أن تستجوب "جون دو" خاصتنا.

Vi a foto do Garth como John Doe no site da policia.
رأيت شخصية جارث "جون دو" في قسم الشرطه

A punção lombar do John Doe e o exame de tétano deram negativo.
نتائج (جون دو) للـ "نزل القطني" و وتناسب الكزاز جاءت سلبية

Não há nenhum gajo caído. Tu não precisas de um segundo John Doe.
ليس هناك وجود لرجل المتكامل لست بحاجة (جون دو)رقم 2

O que quer que fosse, o nosso John Doe apanhou uma bem forte na cabeça.
مهما كان ، الشخص المجهول هذا تلقى ضربة قوية على رأسه.

Os padrões dos pontos no John Doe 21 coincidem com os do Roland Umber
نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير

SAPD não tem pessoas desaparecidas com a descrição do John Doe.
ليس لدى مركز شرطة سان أنطونيو رجل مفقود يطابق مواصفات رجلنا المجهول

Discutimos sobre o John Doe.
لقد كنا نتجادل بشأن الرجل المجهول

O plano dele era mais metódico do que o de John Doe em "Seven".
ماذا يلز تفعله معي؟ كان، اه، أكثر شيدت خطته منهجي من فلان الفلاني في "سبعة".