"john não" - Traduction Portugais en Arabe

• جون لم
• جون لا

Após todos estes anos, o John não me conhecia de todo.
بعد كل هذه السنوات جون لم يكن يعرفني على الأطلاق

John não cumpriu exactamente o que prometeu, não é?
يبدو بأن جون لم يحتفظ بوعده من الصفقه

Eu tive a oportunidade de falar com dois do Gangue Gaston que tinham estado lá e eles disseram que John não tocou nas cartas foram os guardas que o fizeram por ele.
لقد استطعت التحدث مع اثنان من عصابة جاتسون الذي كانوا هناك وقد قالوا أن جون لم يلمس البطاقات،

Ou se se chamasse Rockefeller... Mas o John não percebe estas coisas.
أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم

Ouve lá John, não podemos permitir que andes por ai a matar civis amigaveis.
أنظر يا جون, لا يمكننا ملاحقتك بالخارج و نهدد حياة الأصدقاء و المدنيين

O John não aprova o conceito de caos, principalmente no que respeita ao seu projecto científico.
جون لا يحبذ الشواشي خاصة ما يقولهعن مشروعه العلمى

Mas pela versão do John, não era apenas um soldado perdido no meio da correspondência.
و لكن كما أخبرنا جون لم تكن مجرد جندي زنجي أسود ألتقطها من كومة من الرسائل

Não, John, não chegaram. Desculpa-me.
كلا يا جون لم تأتي أستميحك عذرا

"John não ouvia ninguém, debatia-se. "E por isso, ela fazia-o sofrer.
جون لم يستمع وعاد الى حيث صنعت المعاناه

O John não foi afectado apesar de se ter exposto à zona de impacto, o que sugere que as qualidades especiais dos Cinco podem muito bem proporcionar um factor de imunidade.
جون لم يصب بالمرض مع انه تعرّض لملامسته سطحيّاً مما يقترح أن نوعيتنا الخاصّة أعضاء في الخمسة ربما تعطينا مناعة ضدّ المرض

O John não queria fazer nada.
جون لم يرد ان يفعلها انا اقسم ..

O John não era o mesmo homem, naquela altura.
"جون" لم يكن الرجل نفسه في تلك الأيام

Henry Knight, ele também viu, mas você não, John. Não viu.
(هنري نايت) رآها أيضاً لكنك لم تراها (جون) لم تراها

John! Não fui eu!
جون جون لم افعل ذلك

John, não existe capítulo 17 em Coríntios.
جون لا يوجد إصحاح سابع عشر في سفر كورنثوس

John, não te posso pedir para fazeres isto. Não me está a pedir, eu estou a voluntariar-me.
جون لا أستطيع أن أخبرك أن تقوم بذلك أنت لا تطلبي, أنا أتطوع

O John não sabe que o tenho.
جون لا يَعْرفُ بأنّني عِنْدي اباها

Não, nós somos fantoches pra eles, John não portais.
لا، إننا دمي بالنسبه إليهم يا جون... لا معابر...

... o John não pode atender.
جون لا يستطيع الرد على الهاتف الأن

Trata-se de uma ilha, John. Não precisa de ser protegida.
انها جزيرة جون لا أحد يحتاج لحمايتها

O Red John não comete erros. Não deixa pistas. Se tem novas provas, é porque ele quis que as tivesse.
إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء، إنه لا يترك دلائل إن كنتَ تملك دليلاً جديداً، فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه