Eu não sei, talvez você esteja preocupado que as pessoas pensem que a culpa é sua por deixar babacas como Johnny Cadillac acompanhar caçadores lá fora? | Open Subtitles | لا أعرف، ربما تشعر بالقلق أن الناس قد يعتقدون أنها غلطتك (للسماح للأوغاد مثل (جوني كاديلاك باصطحاب الصيادين في الخارج |
Não sei, talvez medo que pensem que a culpa é tua em deixares tipos como o Johnny Cadillac meter lá caçadores? | Open Subtitles | لا أعرف، ربما تشعر بالقلق أن الناس قد يعتقدون أنها غلطتك (للسماح للأوغاد مثل (جوني كاديلاك باصطحاب الصيادين في الخارج |
Tu mentiste-me. Queres falar-me sobre o Johnny Cadillac? | Open Subtitles | لقد كذبت علي هل تريد أن تخبرني عن (جوني كاديلاك)؟ |
Então fui ter com o Johnny Cadillac. Era o único que sabia onde eu poderia obter dinheiro rapidamente. | Open Subtitles | (لذا ذهبت إلى (جوني كاديلاك وقابلت رجلاً يمكنه جلب نقود بصورة سريعة |
- O que é? - É o carro do Johnny Cadillac's. | Open Subtitles | ماذا يكون (إنها سيارة (جوني كاديلاك |
Queres-me falar sobre Johnny Cadillac? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن (جوني كاديلاك)؟ |
Johnny Cadillac e um par de caçadores não voltaram com nenhum urso. | Open Subtitles | جوني كاديلاك) وصيادين) لم يقتلهما دب ما |
- O que é? - É o carro do Johnny Cadillac. | Open Subtitles | ماذا يكون (إنها سيارة (جوني كاديلاك |
O Johnny Cadillac e os caçadores não morreram devido a um urso. | Open Subtitles | جوني كاديلاك) وصيادين) لم يقتلهما دب ما |
Johnny Cadillac's não está feliz. | Open Subtitles | جوني كاديلاك) ليس مسروراً) |
Encontrou o carro de Johnny Cadillac's. | Open Subtitles | (وجدت سيارة (جوني كاديلاك |
Então, eu fui ter com Johnny Cadillac. | Open Subtitles | (لذا ذهبت إلى (جوني كاديلاك |
O Johnny Cadillac não está nada satisfeito. | Open Subtitles | جوني كاديلاك) ليس مسروراً) |
Encontrou o carro do Johnny Cadillac. | Open Subtitles | (وجدت سيارة (جوني كاديلاك |