| Vamos entrar ao vivo com Lisa Joiner, com as últimas noticias, Lisa. | Open Subtitles | ونحن الآن علي بث مباشر مع مراسلتنا ليزا جوينر في موقع الأحداث مع آخر التطورات |
| Joiner é soldado no Vietnam e veio ver a Juniper. | Open Subtitles | اعتقد ان "جوينر" عاد من "فيتنام" لـ يرى "جونيبر" |
| Joiner, ainda trabalhas com dados viciados? | Open Subtitles | جوينر هل ما زلت تعمل على تلك الاشكال ؟ |
| O Sr. Molaro vai dizer-nos a sua versão dos acontecimentos, e depois, o polícia Joiner vai poder dar-nos a sua. | Open Subtitles | سيروي السيد (مارلو) ماحدث من جهته ومن ثم سيتم السماح للضابط جوينر) بأن يروي ما حدث من جهته |
| E o Joiner diz: - E se estivéssemos perdidos em combate? | Open Subtitles | و "جوينار" قال ماذا لو تم فقداننا في المعركة ؟ |
| Polícia Wysocki, há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner? | Open Subtitles | حضرة الضابط (وسوكي) منذ متى وأنت على علاقة بالضابط (جوينر)؟ |
| Joiner. Não é hora para comer? | Open Subtitles | "جوينر" ألم يحن الوقت لتناول وجبة خفيفة؟ |
| Olá. Oficial de primeira categoria, Mickey Wright, e o meu amigo Dalton Joiner. | Open Subtitles | أهلاً ، انا الجندي "ميكي رايت" وصديقي "جوينر" |
| Não sou capaz de apalpar terreno como o Joiner. E não tenho uma miuda gira á espera. | Open Subtitles | لست كـ " جوينر " فحظي لم يكن جيدا ليس لدي عشيقه تعيدني للوطن |
| O soldado Joiner e eu temos estado a tentar recordar onde estava o seu amigo o dia todo | Open Subtitles | الجندي " جوينر " و انا نحاول طوال اليوم ان نتذكر أين يكون صديقه |
| Não é verdade, Joiner É ele? | Open Subtitles | اليس هذا صحيحاً " جوينر " ؟ الآن ، هل هذا هو ؟ |
| Isaac Joiner, Vonda Wysocki? | Open Subtitles | أأنتما (إسحاق جوينر) و(فوندا وسوكي)؟ نعم |
| Devem ser os policiais Joiner e Wysocki. | Open Subtitles | لابد أنكما الضابط (جوينر) والضابطة (وسوكي) |
| Perdeu a calma, polícia Joiner? | Open Subtitles | لديك مزاج حاد، أليس كذلك حضرة الضابط (جوينر) |
| Polícia Joiner, podia dizer que as suas lembranças dos acontecimentos estão tão claras hoje, quanto na noite em que fez o relatório? | Open Subtitles | حضرة الضابط (جوينر)، هل تقول أن تذكرك للأحداث هي نقية كما كتبتها في التقرير تلك الليلة؟ |
| O Joiner precisa de uma profissional. | Open Subtitles | و "جوينر" على الارجح يحتاج الى محترف |
| Despede-te, Joiner. Amanhã partimos. | Open Subtitles | اذا كنت مقتنعا " جوينر " ، انا لا اعرف |
| Embora Joiner temos dez minutos. | Open Subtitles | يا إلهي " جوينر " هيا لدينا 10 دقائق |
| Muito bem, obrigado, Joiner. | Open Subtitles | حسناً، شكرا"جوينر" |
| Fizemos um reconhecimento. Eu e Joiner na fronteira do Laos. | Open Subtitles | كنا في مهمة استطلاع انا و "جوينار" عند حدود "لاوي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 