"joio" - Traduction Portugais en Arabe

• غث
• قشرته
• القشرة

Joio.
غث

O meu pelotão não é Joio.
فصيلتي ليست غث

Sei separar o trigo do Joio e não ligar às coisas sem importância.
أعرف كيفية فصل القمح من قشرته و ترك الأشياء الصغيرة تسقط

Da forma como se separa o trigo do Joio, assim se deve separar as almas impuras, através do círculo das trevas.
تماما كما يفصل القمح من قشرته الأرواح الغير صافية بيننا يجب أن تزول عبر حلقة الظلام ، و إلى الأبد

Na tradição medieval, a forquilha simbolizava a separação do trigo do Joio.
في عرف القرون الوسطى رمزت الشوكة لانفصال الحنطة عن القشرة.

Separar o trigo do Joio, é perfeito esperem.
أفصل الحنطة عن القشرة هذا مثالي انتظروا

Joio.
! غث

Mas o melhor era separar o trigo do Joio de imediato.
من الأحسن فصل القشرة من النواة فوراً