Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"jopling" - Traduction Portugais en Arabe
-
جوبلنغ
-
جوبلينغ
| -Isto é uma investigação militar. -Este é o Jopling. | Open Subtitles | فهذا اِستقصاء عسكري - هذا السيد (جوبلنغ) ياسيدي - |
| Dmitri e Jopling, selvagens implacáveis e cruéis. | Open Subtitles | ديميتري) و (جوبلنغ) قاسيان) .وهمجيان جامدين |
| Acompanhe o Sr. Jopling até lá fora. | Open Subtitles | رافق السيد (جوبلنغ) إلى خارج المبنى |
| -Diga-lhe que o Jopling disse: | Open Subtitles | - أخبريه أن (جوبلينغ) يقول - |
| -O Jopling? | Open Subtitles | - جوبلينغ)؟ ) - |