"jor-el" - Traduction Portugais en Arabe

• جوريل
• جور
• جورأل

O Jor-El lhe deu muitos avisos, mas não lhe deste atenção.
لقد أعطاك جوريل العديد من التحذيرات ولكنك اخترت ألا تستمع

Por que te ajudaria o Jor-El a trazer-me de volta quando foi ele que quis que eu partisse?
لماذا سيساعد جوريل بإعادتي بينما هو من أراد رحيلي؟

Eu prometi ao Jor-El que se ele me desse poderes para te trazer de volta de Metrópolis,
لقد وعدت جوريل أنه اذا أعطاني القدرة على ارجاعك من متروبوليس

Mas o Jor-El conseguiu exilá-lo para a Zona Fantasma.
لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية

A ligação que tinha com o Jor-El e a fortaleza desapareceu.
..... الإتصال الذي شعرت به مع "جورأل " و القلعة ...لقد اختفى

Pensas realmente que o Jor-El iria desistir do Clark?
هل تعتقد فعلاً أن جوريل سوف يتخلى عن كلارك

Não, eu não sei como devia ser nem tu e nem mesmo o Jor-El.
لا يوجد من يعلم بما هو مقدر ليس انتي و ليس حتى جوريل

Pai, este é o meu ano de finalista. Não quero ter de me preocupar com o Lex, ou Jor-El, ou nada disso...
لا أريد أن أقلق بشأن ليكس أو جوريل أو أي من هذا

O que quer que seja que o Jor-El quer que eu encontre pressinto que é muito poderoso, e perigoso.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير

Depois de tudo o que passámos com o Jor-El só queria encerrar esse capítulo da minha vida.
بعد كل ماشهدناه مع جوريل أردت أن أقفل ذلك الفصل من حياتي

Nem acredito que falei à Chloe sobre o Jor-El.
انا لا استطيع ان اصدق بأني اخبرت كلوي عن جوريل

Sei que confias nele, Clark, mas ele não conhece o Jor-El como nós.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Nos últimos meses, desde que abandonaste o Jor-El, temos o velho Clark de volta.
في الأشهر الأخيرة منذ أبتعدت عن جوريل أستعدنا كلارك القديم تقريباً

Que raio te fez o Jor-El, Clark?
ماذا فعل جوريل بك بحق السماء كلارك؟

- Seja o que for que o Jor-El fez ...deve ter sido demasiado para o corpo dele aguentar.
- مؤكد أن مافعله جوريل - كان أكثر مما يمكن لجسده تحمله

Tudo nos meus poderes definem o Jor-El...
لقد فعلت كل ما بوسعي لأتحدى جوريل

O que o Jor-El te fez por minha causa... Espere aí, eu sabia qual era o risco Clark.
مافعله جوريل بك بسببي - مهلاً كنت على علم بالمخاطر كلارك -

O Jor-El deixou-nos o conhecimento do universo... lições e orientações.
لقد تركَ لنا (جوريل) معرفة عالمنا، دروساً، و إرشاداً.

Para ser honesto, não era esse o Jor-El que imaginei.
تخيل ذلك , لنكون صادقين , لايوجد شيء بإسم جور أل

Depois de Krypton ter sido destruído e Jor-El morrer, os prisioneiros da Zona Fantasma descobriram que ele só conseguiu salvar o seu filho.
بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

Mas você é o Oráculo do Jor-El.
"لكنك موحى من " جورأل