"jovem casal" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجين شابين
• الشابين

Deixa-o estar, é como se um jovem casal cá vivesse.
اتركيها مكانها ,إنها توحي بوجود زوجين شابين هنا

Isso faz de nós responsáveis por um jovem casal, a sua filha recém-nascida, alguém que não tem o poder de se defender.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه

Os pontos vermelhos eram rosas, pois o jovem casal a conduzir por aquela estrada deserta tinha acabado de casar-se.
كانت النقاط الحمراء مُجرّد وُرود، لأنّ زوجين شابين يقودان عبر ذلك الطريق الصحراوي قد تزوّجا للتو.

Sim, mas ela tinha planeado enganá-lo, colocando um jovem casal com o mesmo nome no seu velho apartamento.
نعم، ولكنها خططت لخداعه عن طريق وضع الزوجين الشابين اللذان يحملان الاسم نفسه في شقتها القديمة

Pensei bebe-lo esta noite em honra deste jovem casal, e dar-lhes as boas-vindas ao nosso clube muito especial.
إقترحت أن نحتسيه الليلة في شرف هذين الزوجين الشابين ولكي نرحب بهما في نادينا المميز جداً

"O que será mais belo? ", perguntei a mim mesmo, "Esta foto de um jovem casal, acabado de se apaixonar? "Ou a ideia de duas pessoas que guardaram esta foto durante décadas?"
في قرارة نفسي، أتساءل إن كان الشيء الجميل هو صورة زوجين شابين وقعا في الحب فقط أو فكرة أن هذين الشخصين تمسكا بهذه الصورة لعقود؟

Um jovem casal do Dubai raptado por dinheiro.
زوجين شابين خطفا من "دبي" من أجل أموال طائلة

- Um jovem casal de Oregon.
"زوجين شابين من ولاية "أوريجون

Incite-os a mexerem-se rapidamente, pois tenho que oferecer aos olhos desse jovem casal,
و حثهم على الإسراع لأنه علي أن أعرض أمام عيني هذين الشابين