"jovem rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• شاب
• الشاب الصغير
• شابٍ

Bem, era uma vez um jovem rapaz... Provavelmente com os seus 10 ou 11 anos, que meteu na cabeça que queria levar o pai à pesca.
في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر،

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الاساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الاساطير و أزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Chefe, perdemos o juízo para ouvir um jovem rapaz?
ليكون علينا الاصغاء لهذا الشاب الصغير لو كانت القرارات تتخذ بالسيف

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في ارض الأساطير وازمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على كاهل شاب صغير

Do outro lado da cidade, um jovem rapaz tinha-se escondido.
وبعيداً في الجانب الآخر للمدينة، يختبئ شاب عن الأنظار لأنّ بحوزته شيئاً مميّزاً جداً.

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في احدى اراضي الاساطير وفي احدى فترات السحر قدر مملكة كبيرة يقع اعلى اكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة ملقى عاتق شاب صغير

O autor era um colega do jovem rapaz.
وكان المؤلف زميل الشاب الصغير فى السكن

O Todd, o jovem rapaz dos óculos, o namorado.
(تود)، الشاب الصغير ذو النظارات.. -الحبيب

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير