Se concordam todos com o Joyce, é vosso. | Open Subtitles | إذا كنتم جميعاً وافقتم عل جويس فهو لكم |
Mas aposto que a Joyce é ainda mais louca... e pretende ter provas mesmo que alguém tenha de morrer. | Open Subtitles | ربما لكنى أؤكد أن "جويس" أجنّ و تريد أن تحصل على برهانها حتى لو مات أحدهم من أجله |
Harvey, pensas que o teu retrato da Joyce é justo? | Open Subtitles | هارفي،هل تعتقد أنك صورت جويس بأنصاف؟ |
Só depois, só mais tarde quando encontrámos a Joyce, é que comecei a pensar melhor... | Open Subtitles | فيما بعد عندما وجدنا جويس,... بدات اعيد التفكير |
Joyce, é a minha melhor amiga. | Open Subtitles | سأكون هنا - جويس)، أنت صديقتي المقربة) - |
É engraçado... Mas cada vez que leio o Ulysses de James Joyce, é um livro diferente. | Open Subtitles | إنه أمرٌ طريف ، لكنني كلما أقرأ ( رواية " أولسيس " لـ ( جيمس جويس |
O Joyce é... serve. | Open Subtitles | جويس ... سوف يصلح أيضاً |
É Mr. Joyce. É sonâmbulo. | Open Subtitles | ،(إنّه السيّد (جويس إنّه مُسرنِم |
A Joyce é de Nova Jérsia, mas ela vai comer como uma texana esta noite! | Open Subtitles | (جويس) , من (نيوجرسي) و الآن هيَ ستأكلُ مثلَ الأشخاص ...(الذينَ هم أصلهم من (تكساس |
Olá. Joyce. É um prazer. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (جويس سعيدة بمقابلتك |
Se a Joyce é a mulher dele, tem que nos dar o dinheiro ou a polícia não a protege. | Open Subtitles | (سالزار) طلب مني أن أخبرك إذا (جويس) زوجة (كريسب)... فعليها أن تتعاون معنا وتخبرنا بشأن المال وإلا لن تحصل على حماية الشرطة |
- Joyce, é a primeira. | Open Subtitles | ابدئي أنتِ أولاً يا (جويس) |
A morte da Joyce é uma perda trágica. | Open Subtitles | موت (جويس) خسارةٌ مأساوية |
Roscoe Joyce é o teclista. | Open Subtitles | روسكو جويس) هو عازف البيانو) |
A Joyce é de Nova Jérsia. | Open Subtitles | .(الآن , (جويس) , من (نيوجرسي |
Muito bem, Joyce, é a tua vez de falar. | Open Subtitles | حسناً , (جويس) تكلمي أنت الآن |
- A Joyce é para ti. | Open Subtitles | و جويس هي لك |
Joyce é a minha mãe. | Open Subtitles | جويس هي أمي |
-A Joyce é... | Open Subtitles | ... "إن "جويس - ! |