"judeus de" - Traduction Portugais en Arabe

• اليهود من
• يهود من
• اليهود في

Levando mesmo judeus de locais afastados como as Ilhas Britânicas do Canal.
حتى أخذ اليهود من مناطق بعيدة كجزر القناة البريطانية

Assim, em Novembro, dezenas de milhares de judeus de Budapeste foram expulsos da cidade e obrigados a caminhar para Oeste.
لذلك أثناء نوفمبر عشرات ألآلاف من اليهود من "بودابست" اُجبروا على الخروج من المدينة وساروا ببطء الى الغرب

- Não há muitos judeus de onde vens?
لا يوجد كثير من اليهود من المكان اللذي أتيت منه

É claro que havia judeus de classe alta, mas não falo deles.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

Foram deportados mais judeus de Berlim do que de qualquer outra cidade alemã:
اُبعد يهود من "برلين" أكثر من أيّ مدينة ألمانية أخرى

Se os judeus de Roma, puderem ter assegurados os favores de Vossa Santidade.
إذا كان اليهود في روما يمكن ان يثقوا من استحسان قداسته.

Houve dois grandes pogroms para expulsar os judeus de Odessa, um em 1859...
كان هناك مذبحتين كبيرتين لطرد اليهود من اوديسا, واحدة في عام 1859

Durante a Primavera de 1942, os judeus de fora da Polónia foram deportados para Auschwitz pela primeira vez.
أثناء ربيع 1942 اليهود من الخارج "بولندا" أبعدوا إلى آوشفيتس" للمرّة الأولى على الإطلاق"

Dentro há judeus de Jerusalém que se rasgam aos pedaços, por suas cerimônias estúpidas, e bárbaros que bebem e bebem e cospem seu vinho no chão, e gregos de Esmirna, com olhos e bochechas pintadas e cabelos crespos, enrolados em cachinhos,
بالداخل هناك أولئك اليهود من بيت المقدس, يمزق كل منهم الآخر بسبب طقوسهم الغبية. والبرابرة الذين يكثرون من الشراب حتى يلفظوا ما شربوه على الأرصفة.

Talvez possamos ambos parar estes argumentistas judeus de Hollywood de arruinar o meu casamento e a sua religião.
ربما يمكننا سويا إيقاف كُتاب "هوليوود" اليهود من العبث بزواجي ودينكم

Os judeus de Lodz eram obrigados a despirem-se.
اليهود من "لودز" اُمروا بنزع ملابسهم

enviou judeus de Marselha.
لقد احضر اليهود من مارسيليا

A Rainha Isabel precipitou-se quando expulsou todos os judeus de Espanha.
الملكة (إيزابيلا) طردت باندفاع (كل اليهود من (إسبانيا

judeus de todas as nacionalidades.
يهود من كل مكان

Mas mesmo antes de os EUA terem entrado na guerra, Hitler não mostrou misericórdia com os judeus de Leste.
"لكن حتى قبل أمريكا دخول الحرب "هتلر لم يُظهر أي رحمة إلى اليهود في الشرق

Os judeus de qualquer forma, em breve acabarão por desaparecer da Alemanha.
اليهود... في أي حال، سوف تختفي قريبا بما فيه الكفاية من ألمانيا.

Os judeus de Budapeste que tinham na sua maioria escapado à deportação eram agora o alvo de Eichmann.
"اليهود في "بودابست الذين هربوا بشكل كبير من الإبعاد "الآن ، كانوا الآن هدف "آيشمـان