"judith" - Traduction Portugais en Arabe

• جوديث
• جوديس
• جودث
• جودي
• وجوديث

Ele e a Judith foram a Tadminster por causa de uns químicos.
لقد ذهب مع جوديث بالسيارة الى تادمينستر لبعض الكيماويات او ماشابه

E, ela pensou que estariamos interessados em testar a Judith.
وقالت نظن أننا سوف تكون مهتمة في اختبار جوديث.

Frequentei um seminário este ano com uma professora de teatro chamada Judith Weston.
أخذت حلقة دراسية هذه السنة مع معلمة تمثيل تدعى جوديث ويستون.

Judith, não parecemos entender o que esta luta significa.
جوديث يبدو أننا غير قادرون على فهم معنى هذه الحرب.

Enquanto a Judith estiver viva, não a ponho de parte.
طالما جوديس علي قيد الحياة انا لن اتنازل عنها

Judith, Judith, ele não tem muita coisa boa, mas pelo menos tenho que conversar com ele.
جوديث. جوديث أقل شىء بأمكانى فعله أن أتحدث أليه على الاقل

Não pense que é o fim, Judith. Este é o dia que está revelando... a verdade sobre nós.
لا تظنين أنها النهاية يا جوديث فى يوماً ما يجب أن نعلم

A minha reputação foi posta em causa desde que disse à Judith Kranz que nenhum miúdo de 14 anos seria capaz de ler os livros dela.
هناك أقاويل فى سمعتى بعدما أخبرت جوديث باكنز أن المراهقين فى سن ال14 لن يقرأوا رواياتها.

Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.
أعزائى ، نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب

Então, para além de ficar com a minha casa, o meu dinheiro e auto-estima a Judith também ficou com todos os meus amigos.
بالاضافه الى منزلي نصف مالي ونصف احترامي لذاتي جوديث رعت كل اصدقائي

Alan, aceitas Judith como tua legítima esposa, até que a morte ou uma explosão gigante vos separe?
و هل يا آلان .. تقبل أن تكون جوديث زوجتك بصورة قانونية حتى الموت أو انفجار ضخم؟

A Judith Hannity disse que ele disparou depois dela o enfrentar.
جوديث هانيتي قالت انه اطلق النار عليها بعد ان تحدته بشكل شخصي

Então, Judith, não podes querer que um homem durma no seu carro.
بربّك, "جوديث" لا تعتقدين بأنه يمكن لرجل أن ينام في سيارته

É Judith Jones, o editor que é responsável pela publicação das receitas de Julia, a mulher que reconheceu história manuscrita numa casca de cebola.
إنها ـ جوديث جونز المحررة المسؤولة عن نشر كتاب جوليا تشايلد إنها المرأة التي قدمت التاريخ في مخطوطتها

Quase me deixaste alimentar Judith Jones com Boeuf Bourguignon frio.
كنت ستجعلني أقدم لـ جوديث جونز ـ ـ بووف بورجنيو ـ بلا ملح

Começou a chover forte e Judith Jones cancelou.
بدأت تمطر بغزارة و ــ جوديث جونز ــ لغت الزيارة

Tenho estado para falar contigo sobre isso, Judith.
كنت اريد التحدث معك فى هذا الشأن يا جوديث

Se pensasses que ias salvar a Judith ou o Carl, fazias o mesmo ou fingias estar tudo bem?
اذا كنت تعتقد إنه سينقذ جوديث وكارل إن فعلتي ذلك او لم تفعلي انت فقط يجب ان تذهب للحقل

Olá, Judith. Queres conhecer a casa?
مرحبا , جوديس هل لي ان اصطحبك في جولة بالمكان؟

E querias dizer que só saí com duas mulheres, incluindo a Judith?
وهل عنيت أنني لم أواعد سوى فتاتين بضمن ذالك جودث

Diga ao Carl que a Judith está a descer.
أجل ، سيّد (سلون) ؟ (أخبري (كارل) أن (جودي في طريقها إلي الأسفل

Mas antes de ires embora, sei que a Sarah e a Judith gostariam de te agradecer pessoalmente.
كما ترغب لكن قبل أن تغادر، لقد علمت بأن سارة وجوديث تريدان أن تشكرانك شخصيَاً