"judson" - Traduction Portugais en Arabe

• جادسِن
• جودسون
• جادسون
• جودسن
• جوداسان
• جدسن

O Judson dirigia a Biblioteca enquanto você estava aqui num anexo.
(جادسِن) أدار المكتبة بينما كنت أنتَ هنا في مبنى المُرفق.

O Judson... era tudo para o Flynn, assim como era a Charlene, quem, francamente, sempre gostei mais.
(جادسِن) كان كل ما يملكه (فلين)، وكذلك (شارلين)، والتي صراحةً أستلطفتها أكثَر. أن يخسر كلاهما؟

Foi por isso que o Judson escolheu-te, não foi?
هذا هو سبب إختيار (جادسِن) لك، أليس كذلك؟

Acalma-te, Carsen. O Judson disse-me para tomar conta de ti.
لا تخف يا كارسون جودسون طلب مني الأهتمام بك

O Judson disse-me que ninguém merecia a minha confiança.
حسنا؛ قال لي جودسون أن لا أثق بأحد

Melhor casa noturna Libanesa de Judson do Norte.
احد أرقى نوادي شمال جادسون ذات الملكية اللبنانية الخاصة بالرجال

Rogers, declarou que quando se encontrou com o Judson Bailey no Corelli, estava a conversar com um homem no bar.
"لقد أدليتِ إنكِ حين إلتقى السيّد (جودسن بيلي) بـ (كوريلي) كُنتِ تتحدثين مع رجلٌ في الحانة"

És uma desgraça para esta Biblioteca e para o Judson. Agora larga a maçã.
أنتَ وَصمة عار لهذه المَكتبة ولـ"جادسِن".

Este é o meu local de trabalho, não é o do Judson, e estou a fazer uma pesquisa muito importante.
هذا هو مكان عملي، وليس مكان عمل (جادسِن). وأنا أقوم بعمل بحث مهم للغاية.

Receio que, uma vez que o Judson cortou a ligação da Biblioteca com o mundo físico, esta sala é tudo o que temos.
أنا أخشى، بما أن (جادسِن) قَطع إتصال المكتبة بالعالم الواقعي، فإن هذه الغرفة هي كل نملكه.

Cuidado com o tom quando fala do Judson.
أنتَ، فلتحفظ ألفاظك عندما تتحدث عن (جادسِن).

Bem, eu e o Judson nunca estivemos de acordo em nada.
في الواقِع، أنا و(جادسِن) لم نتفق على أي شئ.

Talvez o Judson confiasse que irias descobrir sozinho.
ربَّـما وثَق (جادسِن) في قدرتك على أن تكتشف الأمر بنفسك.

O Judson tirou-te dessa vida.
هذه هي الحياة التي إنتشلـك منها (جادسِن).

-Chico, chama o Tenente Judson. -Sim, senhor.
شيكو،إستدع الضابط جودسون - نعم يا سيدي -

Sou amigo pessoal do Senador Judson Ross.
أنا صديق شخصي لسيناتور جودسون روس"، أتعلموا ذلك؟"

Chame os Marines, Judson.
استدع جنود مشاة البحرية؛ جودسون

Judson está à tua procura lá em baixo.
جودسون تبحث عنك في الطابق السفلي

- Desculpe, Judson.
آسف؛ جودسون أتبعني؛ فلين

Buddy, se você gosta de mulheres, você não precisa ir até Judson do Norte.
انت لست بحاجة للذهاب الى شمال جادسون

Antes da Biblioteca ser criada, o Apep libertou o Mal Puro, mas o Judson e a Charlene conseguiram bani-lo.
قبل صنع المكتبة أدار (أبيب) لإطلاق الشر الخالص لكن (جودسن) و (شارلين) كانا قادرين على نفيه

Continue a sua história maravilhosa sobre as vacas, Sr.Judson.
استمرُّ بقصّتِكَ الرائعةِ حول الأبقارِ، سّيد جوداسان

"sobre o esfaqueamento mortal do Sargento James R. Judson."
في حادث طعن رئيس العرفاء جيمس جدسن