"jug" - Traduction Portugais en Arabe

• جاج
• شاغ

Jug quer tomar um café?
جاج , هل تريد تناول كوباً من القهوة أو شئ آخر ؟

Por uns dólares digo-te umas coisas sobre o teu amigo Jug.
مقابل بعض الدولارات يمكنني ان اخبرك عن "جاج"

Que tal a "Little Brown Jug"?
ما رأيك أن تغني لي مقطعين من أغنية "ليتل براون جاج"

Não vou deixar que a guerra civil de Riverdale nos separe, Jug.
(لم أسمح بقيام حرب أهلية في (ريفيرديل (بأن تفرقنا يا (جاج

É um grande contrato para mim, Jug, e para os meus trabalhadores.
إنه عقد مهم بالنسبة لي، يا (شاغ) ولرجالي

Podemos levar-te a casa, Jug.
هي جاج يمكننا ان نوصلك للمنزل

Mas pode chamar-me Jug.
يمكنكِ مناداتي بـ جاج

Daquela jarra, Jug?
من هذا الاناء , يا جاج (معناها اناء فهي بتقلش على اسمـه "Jug")

Desculpa faltar ao teu aniversário este fim de semana, Jug.
آسف لعدم تواجدي في عيد ميلادك في عطلة نهاية الأسبوع، يا (جاج)

Sabes o que acontece a pessoas como nós em Riverdale, Jug.
و سحقاً , أنت تعرف ماذا يحدث لأشخاص مثلنا في (ريفيرديل) , (جاج) ؟

- Foste nas minhas costas, Archie? - Jug...
(لقد ذهبت من خلف ظهري يا (أرتشي - (جاج) -

Estavas tão entusiasmado, Jug. Não te queria desiludir.
لقد كنت متحمساً للغاية يا (جاج) , انا لم ارد أن أحبطك

Está preocupado com a segurança do Jug, depois do incidente com a Cheryl.
هو قلقاً بشأن سلامة (جاج) الشخصية بعد ما حدث مع (شيريل)

- Tenho estado a pensar, Jug, e a única conclusão a que cheguei é que ambas as opções são uma treta.
(لقد كنت أتعرف يا (جاج و الإستنتاج الوحيد الذي توصلت له هو أن الخيران سيئان

Foste tu que espancaste o Jug?
انت الشخص الذي ضرب "جاج"

Vai ver Jug?
ذاهب لرؤية "جاج" ؟

Jug, acorda. Temos de ir ao Pop.
(جاج)، إستيقظ يجب أن نذهب إلي (بوب)

Sim, vai ser sobre o teu pai, Jug.
(كلا، لن يكون بخصوص والدك يا (جاج

Eu não vou desistir dele até o libertarem, Jug.
(حتى يخرج لن أتخلى عنه يا (جاج

- Obrigada, Jug.
شكرا جاج

Jug, o teu pai andava a roubar materiais de uma das nossas obras.
(شاغ)، أبوك كان يآخذ مواد من إحدى مواقع البناء التى نعمل عليها