"jughead" - Traduction Portugais en Arabe

• جاجهيد
• جاغهيد

Jughead, o que o teu pai nos contou, não fazia ideia.
جاجهيد)، ما أخبرنا به والدك) لم يكن لدي أي فكرة

Ninguém quer que seja preso durante 20 anos, sobretudo o Jughead.
لا أحد يريدك أن تذهب للسجن (لـ20 عاماً خصوصاً (جاجهيد

Então, Jughead, parece que é a ti que devemos agradecer pela obsessão atual da Betty com a tragédia macabra de Jason Blossom.
.. ( لذا،يا(جاجهيد. أعتقد أنه أنت من يجب علينا أن نشكره علي هوس (بيتي) المستمر

Uma das tuas chamadas foi redireccionada. Um gajo chamado Jughead, ou Archie.
أحد اتصالاتك ضل اتجاهه صديق اسمه جاغهيد .

Podes fazer de Jughead num programa gravado ao vivo.
يمكنك لعب (جاغهيد) في الرسوم المتحركة (آرشي)

Fui eu que pedi Jughead para ajudar-me a escrevê-lo para o Blue and Gold.
في الواقع، يا أمي أنا من طلبت من (جاجهيد) لمساعدتي في كتابة قصة عنه لجريدة "الأزرق والذهبي"

O teu pai era aquilo que é conhecido como o mandachuva, Jughead. - Não era nada.
والدك كان أشعر عامل معروف (في هذا المجال، يا (جاجهيد

Sim, o Jughead trabalha no jornal da escola com a Betty.
أجل، (جاجهيد) يعمل في جريدة (المدرسة مع (بيتي

Eu tinha o Jughead e a Jellybean, a mãe deles e contas de hospital.
(كان لدي (جاجهيد) و (جيلي بين ووالدتهم وفواتير المستشفي

Sim e o que interessa que o Jughead também acabe afogado.
أجل، ومن قد يهتم إذا إنتهي الحال بـ (جاجهيد) غارقاً أيضاً

Jughead, um miúdo como tu, criado do lado errado da cidade, por um pai falhado, gozado por miúdos como o Jason Blossom...
جاجهيد)، طفل مثلك) ترعرع علي مسار خاطئ بواسطة أب مٌرهق تعرض للتخويف بواسطة (صبية مثل (جاسون بلوسوم

Seja como for, o Jughead não merece o que lhe está a acontecer. É o mínimo que posso fazer.
في كلتا الحالتين، (جاجهيد) لا يستحق ما يحدث إليه

Podes ou não saber disto, mas é o aniversário do Jughead.
مهلاً، قد تعرفين أو لا تعرفين هذا ولكنه عيد ميلاد (جاجهيد)

Há uma coisa que o Jughead gosta menos do que de surpresas e isso é o aniversário dele.
يا رجل (جاجهيد) لا يحب المفاجئات وهذا هو عيد ميلاده

Sei que não faz festas de aniversário, mas eu e o Archie vamos convidar alguns amigos do Jughead para casa do Archie e aposto que seria importante para o Jughead se o senhor viesse.
أعرف أنك لا تذهب لحفلات عيد الميلاد ولكن أنا و (أرشي) دعونا بعض أصدقاء (جاجهيد) في منزل (أرشي)

Contei à Betty e ao Jughead e depois a Sra. Grundy despediu-se e saiu de Riverdale, dois dias depois.
لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين

O meu pai contratou o pai do Jughead para destruir o drive-in.
أبي قام بتعيين والد (جاغهيد) لإفساد المنشأة

É isso que preciso que descubram, através do Jughead ou diretamente do FP.
هذا ما أريدك أن تكتشفيه إما من خلال (جاغهيد) أو (إف بي) مباشرة

Já perguntei diretamente ao Jughead se achava que o pai esteve envolvido na morte do Jason, e ele disse que não.
.. لقد سألت (جاغهيد) بصراحة إذا كان يعتقد أن لوالده (علاقة بموت (جاغهيد و قال لا

- Não vou insultar o Jughead, nem traí-lo, fazendo isto.
(لن أقوم بإهانة (جاغهيد أو خيانته بالإستمتاع بهذا

Estou a dizer que, se quiser ir atrás do pai do Jughead, Sra. Cooper, eu alinho.
.. أنا أقول (إذا كنتِ تريدين مطاردة والد (جاغهيد سيدة (كوبر)، أنا مشتركة