"julgam que" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعتقد أنه
• يظنون أن
• تحسبون
• تعتقدون انكم
• أتظنان أن
• أتظنون أنكم
• يظنان

Julgam que é fácil gerir uma banda?
أتعتقد أنه مِن السهل إدارة المجموعة؟

Julgam que vou pagar a factura?
أتعتقد أنه يمكنك التخلي عنّي؟ هذا هراء!

Muitas pessoas aqui na superfície Julgam que aquele Sky High é o paraíso.
الكثير من الناس هنا في الشقق يظنون أن الـ سكاي هاي هو جنة

Vocês putos Julgam que sabem tudo.
أنتم يا معشر الشباب تحسبون أنكم تعلمون كل شيء.

- Onde é que vocês Julgam que estão? - Na Biblioteca do Congresso?
بالضبط فى اى مكان تعتقدون انكم موجودون - فى مكتبه الكونجرس ؟

Julgam que têm problemas?
أتظنان أن لديكما مشاكل؟

Julgam que me podem fazer isto?
أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا

Julgam que podem deitar-me seis mil em cima?
يظنان أن بامكانهما القاء 6 آلاف دولار على كاهلي؟

Julgam que eu vou pagar a factura?
أتعتقد أنه يمكنك التخلّي عني؟"

Os sacanas Julgam que nos compram?
أولاد الملاعين, يظنون أن بإمكانهم شرائنا

Queres que me junte ao grupo daqueles que Julgam que a culpa é sempre do outro?
أتريدينني أن أصبح مثل كل الناس الذين يظنون أن الشر دائماً يأتي من الآخرين؟

As pessoas julgam... que a América é um bom lugar onde se fazer uma missão.
الناس يظنون... أن (أمريكا) هي تكليفٌ جميل مثل البرقوق

Mascarados, Julgam que estão no comando.
أنتم أيّها المقنّعون تحسبون أنفسكم ذوي السلطة.

Onde Julgam que vão?
-أين تحسبون أنفسكم ذاهبون؟

- Onde Julgam que vão?
الى اين تعتقدون انكم ذاهبون ؟

Julgam que ganharam?
تعتقدون انكم كسبتم؟

Onde Julgam que vão?
الى اين تعتقدون انكم ذاهبون؟

Julgam que têm problemas? Nós conseguimo-lo.
أتظنان أن لديكما مشاكل؟

Julgam que me podem fazer esta merda?
أتظنون أنكم تستطيعوا فعل ذلك بى ؟

Agora, os idiotas Julgam que estou a conspirar com os "feds" contra eles.
اذا هاذان الاحمقان يظنان بانني اتامر مع الفيدرالين ضدهم