"junta-te a nós" - Traduction Portugais en Arabe

• انضم إلينا
• إنضم إلينا
• انضم لنا
• انضمي إلينا
• أنضم إلينا
• ♪ حرك قدميك وسِر معنا
• إنضم لنا
• انضمي لنا
• إلتحق بنا
• الانضمام إلينا
• انضم الينا
• إنضمي إلينا
• إنضمّ إلينا
• وانضم الينا

Rei do fogo, parou a inundação. Junta-te a nós nobre Fogoso.
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Junta-te a nós, Daniel. Atravessa o Portal, Daniel.
إنضم إلينا دانيال إعبر البوابة ، دانيال

Junta-te a nós ou serei eu mesmo a empurrar-te desta plataforma.
انضم لنا والا سوف اقوم بإلقائك من فوق هذه المركبة بنفسي

Não, Mari. Já passou muito tempo, Junta-te a nós.
لا ياماري، لقد مضى وقت طويل تعالي انضمي إلينا

Se acabares a tempo, Junta-te a nós.
حسناً,لو أنتهيت منه مبكراً تعال و أنضم إلينا.

Junta-te a nós pela estrada a fora
♪ حرك قدميك وسِر معنا على الطريق ♪

Junta-te a nós, Ivan. Ainda podemos restaurar a ordem na Rússia.
إنضم لنا (إيفان)، ما زال بإمكاننا أعادتة إلى (روسيا)

Junta-te a nós, podemos juntar uma cadeira
انضمي لنا. يمكننا أن نضم كرسياً.

- O bebé está a chegar. Estamos a ajudar por isso Junta-te a nós.
نحن نساعدها لذا انضم إلينا بأي وقت

Junta-te a nós, meu amigo.
انضم إلينا، يا صديقي انضم إلينا

Não á problema, Junta-te a nós
لا مشكلة، انضم إلينا

Mesmo a tempo, Junta-te a nós para uma sopa!
وقت ممتاز، إنضم إلينا لطبق "الهوتبوت"! *لحم الضأن مع بصل وشرائح بطاطس*

Junta-te a nós, e esta ala será nossa.
إنضم إلينا وإمتلك هذا المكان معيّ.

Junta-te a nós nesta jornada para criar uma aliança.
انضم لنا في هذه الرحلة في سبيل صنع تحالف.

Rejeita a mentira, Simon. Junta-te a nós.
ارفض الكذبه يا سايمون انضم لنا

Anda lá. Junta-te a nós num cocktail especial na nossa noite especial.
بالله عليكِ , انضمي إلينا بالشراب المميز

- Ronnie. - Olá, Ellis. Junta-te a nós
ـ روني ـ أهلا أليس انضمي إلينا

- Junta-te a nós. - Eu prefiro morrer.
أنضم إلينا أتمنى الموت عن هذا

Por favor, Junta-te a nós.
) - إنه شئ خاص بكم - لا من فضلك إنضم لنا

Junta-te a nós, hoje.
انضمي لنا اليوم.

Junta-te a nós e fazemos de ti um instrutor.
إلتحق بنا ونحن سنجعلك مدرب

- Junta-te a nós, se quiseres.
يمكنك الانضمام إلينا لو أحببتِ

Qual o problema? Junta-te a nós.
قصه طويله ساخبرك بها بعد ذلك - انضم الينا -

Junta-te a nós, Cody.
إنضمي إلينا كودي.

Por favor. Junta-te a nós.
رجاءاً، إنضمّ إلينا

Não, não, Junta-te a nós vai ser divertido.
لالا , تعال وانضم الينا لا باس