"juntar dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• تجمع المال
• أجمع المال
• على مال
• نجمع المال

Então, quando ela se tornou demasiado velha para vender o corpo em troca da libertação do campo de concentração, ela começou a juntar dinheiro para os subornos.
لذا عندما كبرت بما يكفي للهروب من المخيّم بدأت تجمع المال لأجل الرشاوي

Ela estava a juntar dinheiro para voltar a estudar.
كانت تجمع المال للعودة للدراسة

Sim, a Jeni estava a juntar dinheiro para comprar uma licença "fast food".
أجل، كانت "جيني" تجمع المال لشراء امتياز للمأكولات السريعة

Tentei juntar dinheiro para a igreja poder mantê-lo cá.
كنت أحاول أن أجمع المال لأجعل الكنيسة قادرة على إبقائك .

Estou a juntar dinheiro para financiar a minha entrada em Medicina.
أنا أجمع المال كي أدخل إلى كلية الطب

Estou demasiado ocupado a juntar dinheiro para poder sair deste desterro atrasado cheio de ignorantes desdentados.
لم يخبروك بذلك ؟ انا مشغول جداً في الحصول على مال كاف معاً ان اضيع وقتي في امور تافه كهذه

E desde que cá chegou que está a tentar juntar dinheiro para os trazer para cá.
ومنذ أن أتى هنا كان يحاول أن يحصل على مال كافي لجلبهم إلى هنا

Estamos a juntar dinheiro para uma viagem a Amsterdão.
نحن نحاول أن نجمع المال لرحلة حقل في امستردام

Estamos a juntar dinheiro para o funeral.
إننا نجمع المال لأجل الجنازة.

Estava a juntar dinheiro para a família.
كانت تجمع المال لعائلتها