| Decidi juntar-me à tripulação do Shiki como sua navegadora. | Open Subtitles | لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحهم الخاصة |
| Decidi juntar-me à tripulação do Shiki como sua navegadora. | Open Subtitles | لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحهم الخاصة |
| Espero juntar-me à vossa caravana e proteger-me contra os ladrões. | Open Subtitles | وأريد الانضمام إلى قافلتك وأجد الحماية من اللصوص |
| A juntar-me à luta. | Open Subtitles | أنا أنضم إلى القتال. |
| Não, Signora, não vou juntar-me à vossa... | Open Subtitles | كلا , سنيورا انا لن أنضم إلى |
| Vou juntar-me à missão. | Open Subtitles | إنني أنضم إلى المهمة |
| Decidi juntar-me à tripulação do Shiki como sua navegadora. | Open Subtitles | لقد قررت الانضمام إلى طاقم شيكي كملاحةً خاصة بهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 