| Podes juntar-te à minha organização com todas as ferramentas com as quais já te equipei, sais por aquela porta, e cumpres o teu destino. | Open Subtitles | بإمكانك الانضمام إلى منظمتي بكل قدراتك لقد جهّزتك بها، تخرج من ذلك الباب وتؤدي ما قُدّر لك فعله |
| Bart Simpson, podes juntar-te à equipa? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ، رجائاً هل يمكنك الانضمام إلى الفريق؟ |
| Queres juntar-te à diversão? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلى المرح؟ |
| Vem juntar-te à raça branca! | Open Subtitles | تعالوا و إنظموا إلى العرق الأبيض! |
| Vem juntar-te à tua raça! | Open Subtitles | تعالوا و إنظموا إلى عرقكم! |
| Agora que já acertamos tudo há alguma hipótese de considerares juntar-te à telenovela? | Open Subtitles | الآن وقد إنتهينا من موضوع كوني وغداً أهناك أي فرصة لتفكري في الإنضمام إلى المسلسل ؟ |
| Queres juntar-te à equipa da limpeza. | Open Subtitles | إذاً, فأنت تريدين الإنضمام إلى طاقم الغسيل؟ |
| Ou podes juntar-te à minha firma e tornares-te alguém que gostes. | Open Subtitles | او تستطيع ان تنضم الى شركتي وتصبح شخصا ستعجب به |
| - Queres juntar-te à festa? | Open Subtitles | -هل تريدين الانضمام إلى الحفلة؟ |
| Não queres juntar-te à celebração, Henry? | Open Subtitles | ألا تودّ الانضمام إلى الاحتفال (هنري)؟ |
| Tu podes sempre juntar-te à "Five-O". | Open Subtitles | يمكنك دوماً الانضمام إلى (فايف-أو) |
| Viva, queres juntar-te à SG-1? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلى (ب ن-1)؟ |
| Podes ir embora ou podes juntar-te à minha alcateia. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب بعيدًا أو الإنضمام إلى مجموعتي |
| Vais juntar-te à nossa discussão? | Open Subtitles | هل تنضم الى حوارنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 