"juntas para sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• معاً إلى الأبد
• معاً للأبد

Aos 16, longe daqui ou mortas. Mas juntas para sempre.
إما أن نخرج في السادسة عشر أو نموت معاً , معاً إلى الأبد

Aos 16, longe daqui ou mortas mas juntas para sempre!
إما أن نخرج في السادسة عشر أو نموت معاً , معاً إلى الأبد

Disseste que íamos ficar juntas para sempre.
لقد قلتِ أننا سنكون معاً إلى الأبد

Sim, quer dizer, sei que não podermos ficar juntas para sempre.
أجل، أعني، أعلم بأننا لن نكون معاً للأبد

Eu só me pergunto se duas pessoas podem ficar juntas para sempre.
...أنا فقط ...أتسائل لو أنه... يمكن لشخصين أن يبقيا معاً للأبد...

Disseste que íamos ficar juntas para sempre.
قلت أننا سنكون معاً إلى الأبد!

juntas para sempre.
معاً إلى الأبد

Quando apertar este botão, ficaremos juntas para sempre.
عندما اظغط هذا الزر سوف نكون معاً للأبد

E agora, podemos ficar juntas para sempre.
والآن يمكننا أن نبقى معاً للأبد.

Não podemos viver juntas para sempre.
لا يمكننا العيش معاً للأبد

Não podemos viver juntas para sempre.
لا يمكننا البقاء معاً للأبد

juntas para sempre!
سنبقى معاً للأبد