| Senhoras e senhores, amigos! Juntem-se aqui e escutem. | Open Subtitles | أيها السيدات والساده أيها الأصدقاء الأعذاء تجمعوا حولى وأسمعوا |
| Juntem-se aqui, todos. | Open Subtitles | تجمعوا حولى أيها الناس تجمعوا حولي |
| JOGO HOJE COMEBACKS VS THE TITANS Juntem-se aqui, ajoelhem-se. | Open Subtitles | حسناً تجمعوا وأجلسوا على ركبكم |
| Juntem-se aqui, preguiçosos. Anúncio importante. | Open Subtitles | اجتمعوا, أيّها الكسالى إعلان هامّ |
| Muito bem, Juntem-se aqui. | Open Subtitles | حسناً, اجتمعوا هنا |
| Juntem-se aqui, ó crianças! | Open Subtitles | اجتمعوا يا أطفال! |
| Muito bem, cavalheiros, Juntem-se aqui, por favor. | Open Subtitles | حسناً أيّها السّادة ، تجمعوا حولي رجاءً |
| Juntem-se aqui, por favor. | Open Subtitles | تجمعوا هنا من فضلكم |
| Juntem-se aqui, por favor. | Open Subtitles | تجمعوا هنا من فضلكم |
| Juntem-se aqui. | Open Subtitles | تجمعوا حولي هنا. |
| - Tigers, Juntem-se aqui. | Open Subtitles | تجمعوا هنا يا تايجرز |
| Venham cá todos. Juntem-se aqui. | Open Subtitles | تعالو هنا هيا تجمعوا هنا |
| Venham. Juntem-se aqui. | Open Subtitles | تعالوا تجمعوا هنا يا أولاد. |
| Juntem-se aqui. | Open Subtitles | اجتمعوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 