"juntos de novo" - Traduction Portugais en Arabe

• معا مرة أخرى
• سوية ثانيةً
• عدتما لبعض
• معاً مرة أخرى

Estamos tão felizes por estarmos juntos de novo.
نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى

Alegra-me vê-los juntos de novo.
أنا سعيدة للغاية لرؤيتك معا مرة أخرى.

Todos nós juntos de novo. Nunca pensei que fosse possível.
كلّنا سوية ثانيةً أنا مَا إعتقدتُ بأنّه سيحْدثُ

Archie Bunker e George Jefferson juntos de novo.
آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً.

Andam juntos de novo... e ela diz que não quer voltar a ver-te?
لقد عدتما لبعض ، و هى تقول الآن أنها لا تود رؤيتك مطلقاً من جديد ؟

Mas com Optimus e Megatron juntos de novo...
ولكن مع اوبتيموس وميجاترون ...معاً مرة أخرى

O que interessa é que estamos juntos de novo.
المهم أننا عدنا معا مرة أخرى

Quando estivermos todos juntos de novo.
عندما كلنا سوية ثانيةً.

juntos de novo. Hope e Crosby.
أنت و أنا، سوية ثانيةً.

juntos de novo, hein?
العودة معاً مرة أخرى ؟

- Vamos sim, juntos de novo.
في الواقع أجل. معاً مرة أخرى.