"juramento que" - Traduction Portugais en Arabe

• الوعد الذي
• العهد الذي
• القسم الذي

De todo o coração renovo o meu juramento de lealdade ao imperador e a Roma, juramento que não quebrei.
من اعماقي , اجدد وعدي بالولاء لامبراطوري وروما الوعد الذي ماخالفته ابدا

Mais certo será por causa do juramento que fiz de não sair com ninguém até a Elliot sair.
على الأرجح أنه بسبب الوعد الذي قطعته على نفسي بألا أواعد أحداً غير (إليوت)

Este... foi o juramento que eu fiz com o meu irmão.
"هذا.. هو الوعد الذي قطعته لأخي"

O juramento que fiz para com este sítio, não incluía suplicar.
العهد الذي أقسمته لهذا المكان.. لا يتضمن التوسل .

Esse foi o juramento que fez na coroação.
وهذا هو العهد الذي قطعته خلال التتويج.

Que agora têm que enfrentar críticas e suspeitas porque um dos seus próprios se esqueceu do juramento que prestamos.
الذين الآن يواجهون النقد والإجرام لأن أحداً منهم نفس القسم الذي أخذه على نفسه

Como podemos cumprir o juramento que fizemos?
كيف يمكننا الحفاظ على القسم الذي أقسمناه؟

Faço-lhe o mesmo juramento que fiz ao Colum:
سأعطيك نفس العهد الذي أعطيته ل(كولوم)

É um juramento que têm de fazer na escola de dentistas.
انه ذلك القسم الذي يقسمونه في كلية طب الأسنان

Foi o juramento que todos fizemos.
ذلك هو القسم الذي أقسمناه جميعا