"juramentos" - Traduction Portugais en Arabe

• العهود
• الوعود

Só que nenhum dos dois acreditou nos juramentos que fizemos.
لكن لَم يعني أياً مِنّا العهود التي أعطاها

Pedir-te-ia que viesses, mas ouvi dizer que andaste a fazer mais juramentos.
،كنتُ لأطلب منك المجيء معي لكني أسمع أنك تقسم المزيد من العهود

Quando os reis morrem, os juramentos morrem com eles.
عندما يموت الملوك ، تموت العهود معهم

A partir de agora, todos os juramentos conterão a frase:
من هذه اللحظة ، كل الوعود الرسمية سوف تعلن الجمل التالية

Não dê asas aos seus desejos. Os mais fortes juramentos são palha para o fogo do sangue.
لا تعبث كثيراً فأقوى الوعود قشة أمام نيران الحب

Fizeram juramentos. Eu vim reclamá-los.
قطعوا العهود وقد أتيت لأراهم يفون بها

Tantos juramentos.
الكثير من العهود

Todos os juramentos trais.
كل العهود التي حنثت بها.

Juro solenemente ante Poseidon, o Guardião dos juramentos, que lutarei bravamente, e até ao fim.
(أنا أُقسم بصدقٍ أمام (بوسايدون ... حارس العهود بأن أُقاتل بأمانةٍ حتى النهاية

Leva juramentos muito a sério. Assim como eu.
أنتِ تأخذين الوعود على محمل الجد، وأنا كذلك

Ygritte. Prestaste alguns juramentos.
-لقد أقسمت ببعض الوعود