"jurgis" - Traduction Portugais en Arabe

• جيرجيس

"Jurgis, porque não apresentas o Leon aos teus amigos do mundo da arte?"
جيرجيس, لماذا لم تعرفنا على أحد من اصدقائك الذين يعملون في الفن؟

O Jurgis mostrou-me uma fotografia da mulher que vai tornar o teu homem rico e famoso.
(جيرجيس) أراني صورة المرأة التي ستجعل حبيبك غنيا ومشهورا

Sabes como sempre quiseste que o Jurgis te apresentasse aos seus amigos do mundo da arte e não entendes porque é que ele não o faz?
أنت تعرف كيف كنت تتمنى دائما من (جيرجيس) أن يقوم بتعريفك إلى بعض من أصدقائه الذين يعملون في مجال الفن ولكن لم تعرف لماذا لم يفعل بعد

Acho que o talhante apanhou o Jurgis.
عزيزي, أعتقد أن الجزار أخذ (جيرجيس)

Jurgis, o quê?
(جيرجيس) ماذا أيضا ؟

- Encontrou o Jurgis?
-هل عثرتم على (جيرجيس)؟

É o Jurgis que tem.
انه مع جيرجيس

Tem de encontrar o Jurgis.
يجب أن تعثروا على (جيرجيس)

Meu Deus, Jurgis...
(ياإلهي,(جيرجيس!

Jurgis?
[جيرجيس]

Jurgis?
(جيرجيس)؟

Onde está o Jurgis?
أين (جيرجيس) ؟

Não, Jurgis!
(لا,( جيرجيس!