"juro que me" - Traduction Portugais en Arabe

• أقسم أنني

Entrei em pânico, mas, juro que me ia entregar quando vocês apareceram.
لقد فزعت، لكنني أقسم أنني كنت على وشك تسليم نفسي مباشرة عندما ظهرتما

Eu juro que me vou embora e deixo-os aos dois!
أقسم أنني سأخرج و اترككما كليكما

Da próxima vez que te deixarem sozinha e não disseres nada juro que me vou embora.
في المرة القادمة التي أترككِ بها وحيدة ولا تقولي أي شيء... أقسم أنني سأترككِ...

Ele quer falar contigo. - Juro, que me estava a sentir bem e...
انه يريد محادثتك- أقسم أنني كنت أشعر بخير، ثم

Só preciso de cinco minutos com o Smitty e depois juro que me vou embora.
أريد محادثة (سميتي) لخمس دقائق ومن ثم أقسم أنني سأرحل

Não, juro que me esqueci.
-كلا، أقسم أنني نسيت.