"jurou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أقسمت
• لقد أقسم

jurou-me que o homem ia ser gentil mas não foi.
أقسمت لي بأن الرجل سيكون لطيفاً لكنه لم يكن كذلك

Há dez meses atrás, jurou-me - que conseguiria ganhar.
قبل 10 أشهر, أقسمت لي أن بإمكانك الفوز بها

jurou-me isso à medida que eles me levavam embora de arrasto!
لقد أقسمت بذلك لي عندما كنت تسحبُني بعيدًا. قلت بأنّك ستجعل زوجتي وجميع أطفالي أحرار.

E ela jurou-me que não o era.
وقد أقسمت لي أنها ليست الفاعلة.

Ele jurou-me que não sabia de nada. Mentiu-me friamente.
لقد أقسم بأنه لا يعرف ماذا يجري وكذب علي وهو يدري

Ele jurou-me o seu silêncio.
أنا أقسمت عليه أن يصمت

A minha tia jurou-me que ele tinha melhorado.
أقسمت خالتي أنه قد صحح أفعاله

Piper jurou-me que não era ela, e eu acreditei nela e agora...
(أقسمت لي (بايبر أنهاليستالفاعلة.. وأناصدّقتها،والآن..

Ela jurou-me que não, Djuna.
.(لقد أقسمت لي, أنها لن تفعل، يا (جوانا

jurou-me.
أقسمت لي

Nunca mais para sempre, ele jurou-me... acho que o consegui tocar. Eu consegui tocar-lhe.
للأبد, لقد أقسم لى لقد وصلت إليه, لقد وصلت إليه