"justificada" - Traduction Portugais en Arabe

• مبرر
• مبرراً
• يبرره
• مبررة

Tem razão em se sentir assim e sua raiva é justificada.
إنك لديك سببا لما تشعر به كما أن غضبك مبرر

É bom que seja justificada, Mna. Clarke.
كان من الأفضل أن يكون لهذا مبرر السيده كلارك

Percebo que a violência seja justificada num desafio à tirania, mas há mães que enterraram os filhos por sua causa.
أفهم أنك تصدق أن عنفك مبرر له باسم تحدي الطغيان لكن ثمة أمهات قمن بدفن أبنائهن بسببك

Às vezes, a vingança pode ser justificada. Pereces ser uma pessoa de fé.
الأنقام أحياناً قد يكون مبرراً تبدين كأنكِ شخصاً مؤمن

Governador, partilhamos a vossa mais do que justificada fúria.
محافظ، ونحن نشاطر غضب له ما يبرره تماما الخاص بك.

Que autoconfiança tão justificada...
يا لها من ثقة مبررة

Foi uma morte justificada, fim da história.
كان قتـل مبرر .. نهايـة القصـة

É fácil viver com uma morte justificada.
إنه من السهل التعايش مع قتل مبرر

Espero que a confiança dele seja justificada.
أتمنى أن تكون ثقته لها مبرر

Só quer saber da sua louca vingança contra nós. Uma vingança completamente justificada.
نعم الانتقام هذا مبرر بالكامل

Não é radical, é justificada.
هذا ليس تطرفًا، ذلك مبرر فحسب

A ira do Marcel é justificada.
غضب (مارسل) مبرر.

- E justificada.
-و مبرر

A sua morte será justificada.
وموته سيكون مبرراً

Para bem da esposa do Uhtred, espero que a morte tenha sido justificada.
أتمنى فقط لمصلحة زوجة (أوتريد) أن يكون القتل مبرراً

Penso que a tua dedução é justificada. A minha dedução é justificada. Sheldon, és tão engraçado.
إستنتاجي له ما يبرره (شيلدون)، أنت خفيف الظل للغاية

Sem problemas, totalmente justificada.
بسلاسة كبيرة و مبررة كلياً