"justificaria" - Traduction Portugais en Arabe

• سيبرر

O que justificaria que uma mulher de cor frequentasse uma escola para brancos?
ما الذي سيبرر لامرأة ملونة بأن تذهب لمدرسة للبيض؟

Isso justificaria a nossa presença lá, mas... assim que o relatório sair, eles irão tirar-nos de lá.
ذلك سيبرر وجودنا هناك لكن حالما يصل التقرير سوف يسحبوننا

A Divisão Fringe identificou um pico de energia de Classe Dez, a emanar deste complexo, o que, normalmente, justificaria uma evacuação num raio de 15 km à volta do epicentro.
قسم الهامشية تعرف على اندفاع طاقة بالدرجة العاشرة ينبثق من هذا المجمع.. وهو الذي كان عادتًا سيبرر إخلاء تام بمساحة عشرة أميال حول المركز

Isso certamente justificaria retaliação.
وهذا سيبرر الإنتقام بكل تأكيد